La crisis del Mercado Com¨²n

( ... ) Sin el mercado agr¨ªcola, que pidi¨® el general De Gaulle como compensaci¨®n por la superioridad industrial de la RFA, no se hubiese podido constituir el Mercado Com¨²n. Pero ese mercado agr¨ªcola amenaza ahora destruirlo. O bien el Mercado Com¨²n decide aumentar los costes de su pol¨ªtica agraria, o sus ingresos deben elevarse mediante un nuevo presupuesto complementario aprobado por el Parlamento de Estrasburgo. ( ... )El Parlamento, hasta ahora, ha rechazado la aprobaci¨®n del presupuesto complementario, y los ministros de Hacienda que se reunieron en Atenas para preparar la pr¨®xima reuni¨®n del Consejo Europeo de los jefes de Gobierno no han llegado a ning¨²n acuerdo. Bajo la presidencia de los griegos no se ha resuelto el problema. Desde enero, los franceses han iniciado la batalla en defensa de sus propuestas radicales para aumentar la financiaci¨®n del mercado agr¨ªcola, mientras los ingleses piden que no se eleven sus contribuciones al Mercado Com¨²n. ( ... )

En la lucha entre franceses e ingleses, el Gobierno de Bonn simpatiza con las tesis de Londres, pero no desea llegar a una ruptura con Par¨ªs. ( ... )

, 12 de octubre