Espa?a y Alemania Occidental firman un tratado sobre ejecucion de sentencias

El ministro espa?ol de Justicia, Fernando Ledesma, y su hom¨®logo de la Rep¨²blica Federal de Alemania, Hans Engelhard, firmaron ayer en Bonn un tratado de mutuo reconocimiento y ejecuci¨®n de sentencias judiciales, que establece la mutua aceptaci¨®n de los acuerdos civiles y mercantiles que dicten los tribunales de cualquiera de los dos pa¨ªses. El tratado garantizar¨¢ que l¨¢s resoluciones judiciales con fuerza ejecutiva civil y mercantil tomadas en uno de los dos pa¨ªses tengan tambi¨¦n fuerza ejecutiva en el otro.

Las delegaciones espa?ola y alemana estudiaron tambi¨¦n la aplicaci¨®n del convenio europeo sobre traslado de condenados, para el cumplimiento de la pena en el pa¨ªs de origen, suscrito por los pa¨ªses miembros del Consejo de Europa. Asimismo, consideraron las reformas a realizar en el Derecho internacional privado en lo referente a la- igualdad hombre-mujer y sobre competencias de las autoridades en materia de menores. La RFA es el segundo socio comercial de Espa?a, y all¨ª residen 160.000 emigrantes espa?oles.