Texto ¨ªntegro de la carta del presidente del Gobierno

?ste es el texto ¨ªntegro de la carta enviada por el presidente Felipe Gonz¨¢lez a los jefes de Estado o de Gobierno -el tratamiento var¨ªa seg¨²n los casos- de los diez pa¨ªses miembros actuales de las Comunidad Econ¨®mica Europea.Estimado se?or presidente, primer ministro:

Los seis a?os que han transcurrido desde que, el 28 de julio de 1977, Espa?a presentara su solicitud de adhesi¨®n a las Comunidades Europeas han puesto de manifiesto q¨²e los obst¨¢culos con los que tropiezan las negociaciones se derivan, fundamentalmente, de los problemas que la Comunidad tiene planteados en su seno.

Consciente de esta situaci¨®n, el Consejo Europeo de Jefes de Estado y de Gobierno ha abordado estos problemas en reuniones sucesivas, con el prop¨®sito de hacer un esfuerzo al m¨¢s alto nivel para llevar adelante tanto la reforma interna de la Comunidad como su ampliaci¨®n.

En su reuni¨®n de Stuagart, en junio pasado, el Consejo Europeo adopt¨® una trascendental decisi¨®n a este respecto, al convenir que Ias negociaciones de adhesi¨®n con Espa?a y Portugal deber¨¢n proseguir, con el fin de concluirlas de forma tal que los tratados de adhesi¨®n puedan ser sometidos a ratificaci¨®n en el momento en que sean presentados los resultados de la negociaci¨®n sobre la financiaci¨®n futura de la Comunidad".

La cumbre de Stuttgart, por tanto, estableci¨® una conexi¨®n entre ambos procesos, de modo que, en adelante, no puede pensarse en la realizaci¨®n de una aut¨¦ntica reforma de la Comunidad sin que al propio tiempo se lleve a cabo su ampliaci¨®n. En s¨ªntesis, a partir de Stuttgart, la superaci¨®n de la crisis comunitaria y la ampliaci¨®n de la Comunidad no son sino dos facetas de un mismo proyecto pol¨ªtico: el necesario relanzamiento de la construcci¨®n europea.

Precisamente la mejor prueba de la voluntad de los pa¨ªses comunitarios de construir Europa radica eia su capacidad de llevar a cabo la ampliaci¨®n de la Comunidad incorporando a aquellos pa¨ªses eurcipeos que, como Espa?a, desean participar plenamente en esta tarea hist¨®rica.

El Gobierno espa?ol, en repetidas ocasiones, ha manifestado que considera la adhesi¨®n a las Comunidades Europeas como un objetivo prioritario de sia pol¨ªtica exterior. Esta opini¨®n es compartida por las Cortes Generales, que han definido asimismo la integraci¨®n de Espa?a en la Comunidad como un asunto de Estado.

Mi Gobierno, por ello, espera una actitud clara por parte de los Estados miembros y de las instituciones comunitarias que haga posible, en un plazo razonable de tiempo, la integraci¨®n de Espa?a en las Comunidades Europeas. Lo contrario representar¨ªa una grave responsabilidad hist¨®rica de la Comunidad respecto del pueblo espa?ol.

Puede usted tener la seguridad de que Espa?a no renunciar¨¢ a su aspiraci¨®n leg¨ªtima de participar en la construcci¨®n de Europa. Sin embargo, corno presidente del Gobierno espa?ol, me preocupa que la frustraci¨®n se adue?e de la opini¨¦n p¨²blica de mi pa¨ªs, que abriga serias dudas de que exista una aut¨¦ntica voluntad pol¨ªtica comunitaria de que se complete el proceso de adhesi¨®n.

Por este motivo, y ante la proximidad del Consejo Europeo de Atenas, he decidido dirigirme a usted con el fin de conocer exactamente cu¨¢l es la posici¨®n de su Gobierno en tomo a esta cuesti¨®n y en qu¨¦ medida puedo esperar una respuesta positiva de la pr¨®xima cumbre.

Conf¨ªo que, superando las dificultades existentes, el Consejo Europeo de Atenas tome las decisiones que perm¨ªtan que las negociaciones de adhesi¨®n concluyan en el transcurso del pr¨®ximo a?o y que, de este modo, nuestra integraci¨®n en la Comunidad pueda tener su culminaci¨®n definitiva el 1 de enero de 1986.

Por mi parte, creo llegada la ocasi¨®n de que se pongan en pr¨¢ctica las reiteradas manifestaciones de voluntad pol¨ªtica hechas por las instancias comunitarias al m¨¢s alto nivel.

En todo caso, mucho le agradecer¨ªa que su respuesta fuera lo m¨¢s franca y precisa posible. Deseo conocer con claridad la actitud de cada uno de los Gobiernos, y de la Comunidad en su conjunto, al objeto de poder informar puntualmente al pueblo espa?ol y, en este sentido, adoptar las decisiones que se revelen como necesarias.

Aprovecho esta ocasi¨®n (se?or presidente, se?or primer ministro) para reiterarle las seguridades de mi m¨¢s alta consideraci¨®n.