Historiadores de EE UU afirman que la reina Victoria es autora de 'Alicia en el Pa¨ªs de las Maravillas'

Un grupo de historiadores norteamericanos pretende haber demostrado que Alicia en el Pa¨ªs de las Maravillas no fue escrito por Lewis Carroll, sino por la mism¨ªsima reina Victoria de Inglaterra. La Continental Historical Society de San Francisco ha llegado a tan sorprendente conclusi¨®n tras un estudio comparativo de los estilos literarios de la reina y de Carroll realizado a trav¨¦s de una computadora.El propio presidente de la sociedad, David Rosembaum, reconoce que su trabajo va a molestar a mucha gente. Obviamente no es lo mismo creer que Alicia en el Pa¨ªs de las Maravillas, considerada como una de las obras maestras de la literatura de todos los tiempos, no s¨®lo infantil, fue escrito por un conocido profesor de matem¨¢ticas, al que gustaba estar rodeado de ni?as y contar cuentos, que por una reina que estuvo sesenta a?os en el trono y que dio su nombre a los llamados valores victorianos. "Sabemos que vamos a levantar una gran pol¨¦mica y a molestar a muchas personas, pero creemos que hemos probado nuestra teor¨ªa", afirma Rosembaum.

El estudio, que tiene 241 p¨¢ginas, fue realizado por un equipo de diez personas que trabaj¨® en el tema durante doce a?os. Los autores han establecido tambi¨¦n una complicada simbolog¨ªa para demostrar que los caracteres de Alicia en el Pa¨ªs de las Maravillas corresponden a personajes reales que rodearon la infancia de la reina. La antip¨¢tica duquesa, por ejemplo, ser¨ªa la propia madre de Victoria, la duquesa de Kent, que no quer¨ªa que su hija accediera al trono.

Seg¨²n los investigadores norteamericanos, la computadora ha demostrado que Alicia contiene m¨¢s elementos propios de la escritura de la reina Victoria que de la de Charles Dodgson (nombre real de Lewis Carroll). Por ejemplo, en el cuento hay muchas palabras subrayadas, pr¨¢ctica que no figura casi en los originales de Dodgson y s¨ª, en cambio, repetidas veces, en los diarios juveniles de la reina.

Siempre seg¨²n la retorcida teor¨ªa de los historiadores, la reina necesitaba liberarse del trauma de su infancia infeliz y quiso publicar la historia bajo un seud¨®nimo, dada su personalidad. El pr¨ªncipe Bertie, que hab¨ªa sido alumno de Dodgson en la universidad de Oxford, sugiri¨® al matem¨¢tico que le prestara el nombre de Lewis Carroll, a lo que ¨¦ste habr¨ªa accedido por intereses puramente cremat¨ªsticos. Para terminar de rizar el rizo, tambi¨¦n habr¨ªa conocido la verdadera historia la familia de Alicia Liddell, la ni?a a la que figura dedicado el libro y que era hija de unos amigos de Charles Dodgson.

Las primeras noticias sobre la publicaci¨®n de este estudio, recogidas por el diario The Guardian, han sido recibidas con escepticismo en menos literarios brit¨¢nicos. Un profesor de literatura de la universidad de Londres, consultado por EL PA?S, consider¨® absurda la teor¨ªa, "diga lo que diga el computador californiano". "Alicia en el Pa¨ªs de las Maravillas", explic¨®, "se corresponde plenamente con la personalidad de Dodgson, y es tonto pretender que no lo escribi¨® porque en los ¨²ltimos a?os de su vida rechaz¨® la correspondencia que llegaba a nombre de Carroll".