La CEE fija un per¨ªodo transitorio de 10 a?os para la agricultura espa?ola

El Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la CEE fij¨® ayer un per¨ªodo transitorio de 10 a?os para la agricultura espa?ola y el mantenimiento de dos etapas -de cuatro y seis a?os- para el sector hortofrut¨ªcola. la declaraci¨®n agr¨ªcola ser¨¢ comunicada oficialmente hoy. Fuentes de la delegaci¨®n espa?ola consideraron "inaceptable" el r¨¦gimen de etapas contenido en la declaraci¨®n y afirmaron que "Espa?a no puede aceptar un r¨¦gimen de transici¨®n discontinuo".

La posici¨®n de la CEE fue calificada por el ministro espa?ol de Exteriores, Fernando Mor¨¢n, como "no satisfactoria para Espa?a, aunque no es la posici¨®n definitiva". El ministro franc¨¦s de Asuntos Europeos, Roland Dumas, se?al¨® que hab¨ªa sido "una discusi¨®n ¨¢spera, seria y profunda", insistiendo en que ¨¦l hab¨ªa introducido el debate sobre el vino "para salvaguardar los intereses de los agricultores del Mediod¨ªa franc¨¦s".Seg¨²n la propuesta comunitaria, en la primera de las etapas de la integraci¨®n hortofrut¨ªcola se mantendr¨¢ el r¨¦gimen actual de exportaci¨®n, y se implantar¨¢ para todo el per¨ªodo un r¨¦gimen de vigilancia de los intercambios, que podr¨ªan quedar interrumpidos de manera semiautom¨¢tica. Asimismo, la CEE subraya en su documento que Espa?a no podr¨¢ acceder al Fondo de Garant¨ªa de Precios de la CEE para frutas y hortalizas.

Para estos ¨²ltimos productos, durante la primera etapa, ahora llamada fase inicial, se mantendr¨¢ el actual r¨¦gimen comercial, agravado con la subida de aranceles que supondr¨¢ la entrada en vigor del nuevo reglamento comunitario. No habr¨¢ ayuda alguna de la CEE para el mantenimiento de los precios, aunque Espa?a s¨ª tendr¨¢ acceso a los fondos comunitarios para reformar sus estructuras de mercado.

En cuanto a, la ampliaci¨®n de la CEE con Espa?a y Portugal, los ministros de Asuntos Exteriores de los diez coincidieron ayer en la necesidad de fijar un calendario de negociaci¨®n si se quiere cumplir el objetivo de terminar este proceso antes del 30 de septiembre.

Por otra parte, el primer ministro israel¨ª, Isaac Shamir, afirmo ayer en Bruselas que "es indispensable que se establezcan, incluso antes de la adhesi¨®n, relaciones diplom¨¢ticas entre Espa?a e Israel". Shamir, que habl¨® ante el Consejo CEE-Israel, precis¨® que ser¨ªa una situaci¨®n "extra?a e inadmisible' que Espa?a ocupara la presidencia de la CEE y no pudiera dialogar con Israel al no tener relaciones. P¨¢gina 43