Walter Berry protagoniza 'Wozzeck', de Alban Berg, en la temporada de ¨®pera del Liceo de Barcelona

El bar¨ªtono Walter Berry encarna hoy el papel de Wozzeck en la ¨®pera hom¨®nima de Alban Berg que se presenta esta noche en el Liceo de Barcelona y que, junto a Falstaff, constituye uno de los dos montajes con mayor inter¨¦s de la temporada.

La soprano Anja Silja en el papel de Mar¨ªa, y la contralto Martha Szirmay en el de Margret constituyen los principales papeles de esta producci¨®n realizada por la ¨®pera de Bonn hace ya varios a?os y cuya direcci¨®n esc¨¦nica est¨¢ a cargo del franc¨¦s Jean Clande Riber, director del mencionado centro l¨ªrico alem¨¢n.El presente montaje se aleja, en palabras de Riber, del realismo que caracteriza el texto de Berg. "En un marco general surrealista, la acci¨®n transcurre apoy¨¢ndose mucho m¨¢s en la intensidad de cada uno de los personajes que en la misma an¨¦cdota". Aunque Riber declara el horror que siente hacia la palabra dramaturgia, acepta que ¨¦sta es la que mejor explica c¨®mo se ha intentado relacionar los 18 lugares distintos en que se desarrolla Wozzeck.

"Es una obra muy dif¨ªcil. Cuando la hicimos en Bonn estuvimos cuatro meses para prepararla. Ahora hace m¨¢s de dos a?os que la ten¨ªamos alejada de nuestro repertorio y eso significa, casi, volver a empezar desde cero". En una semana, el equipo de la ¨²nica ¨®pera estatal de la RFA ha debido adaptarse a las condiciones del teatro barcelon¨¦s. A pesar de las prisas que han caracterizado los ensayos, Riber asegura que "con mucho gusto me llevar¨ªa 10 de los t¨¦cnicos del Liceo a Alemania".

Es la primera vez que Jean Claude Riber, que ha dirigido m¨¢s de 120 escenograf¨ªas oper¨ªsticas, presenta una puesta en escena suya. Conoce los riesgos que encarna "presentar una ¨®pera en la que es vital comprender el alem¨¢n" en un lugar donde no se conoce este idioma, pero cree que el ¨¦xito que ha recibido su montaje surrealista tanto en el San Carlo de Lisboa como en otras plazas mediterr¨¢neas es una garant¨ªa para que el p¨²blico barcelon¨¦s pueda entenderlo".