Los espa?oles eval¨²an la importancia del mercado

El embajador de Espa?a en M¨¦xico, Emilio Casinello, reuni¨® el jueves en la sede diplom¨¢tica a varios periodistas, con motivo de la presencia espa?ola en el 22? Congreso de la Uni¨®n Internacional de Editores, y la 5? Feria Internacional del Libro.El director general del Libro, Jaime Salinas, habl¨® de la importancia de las relaciones entre Espa?a y Am¨¦rica Latina, y el presidente de la Federaci¨®n de Gremios de Editores, Francisco P¨¦rez Gonz¨¢lez, se?al¨® que este congreso fue fundamental porque desde ahora nuestra ¨¢rea idiom¨¢tica quedar¨¢ definitivamente incorporada y considerada dentro de la Uni¨®n Internacional de Editores. ?sta acaba de aceptar la lengua espa?ola como uno de los idiomas oficiales de la uni¨®n, junto con el ingl¨¦s, franc¨¦s, alem¨¢n y japon¨¦s.

Preguntado acerca de la importancia que eventos de este tipo ten¨ªan para los editores espa?oles, P¨¦rez Gonz¨¢lez manifest¨® que mucha, porque las empresas espa?olas est¨¢n buscando todas una nueva forma de relaci¨®n con Am¨¦rica Latina. Respecto a la deuda no pagada que este continente tiene con Espa?a, Federico Ib¨¢?ez Soler, presidente de los editores de Madrid, y Andr¨¦s Teixedor de Vent¨®s, de los de Catalu?a, dijeron ser muy optimistas y que se estaban realizando gestiones muy satisfactorias en este sentido. "Nuestros colegas mexicanos, venezolanos y argentinos son los m¨¢s interesados en que esta situaci¨®n se resuelva cuanto antes".

Todos coincidieron en que en los ¨²ltimos meses la situaci¨®n es mejor, pero el flujo de libros todav¨ªa no es claro. "No hay pr¨¢cticamente restricciones a la compra, pero los importadores est¨¢n atemorizados de tomar nuevos compromisos en d¨®lares".

El director del INLE, Rafael Mart¨ªnez Al¨¦s, evalu¨® la deuda global en 45.000 millones de pesetas, de las cuales una cuarta parte pertenece a M¨¦xico. Indic¨® que Argentina ya hab¨ªa comenzado a pagar la deuda vencida, y que ten¨ªan esperanzas de que los acuerdos de pago con M¨¦xico comenzar¨ªan a incrementarse r¨¢pidamente.

Coment¨® tambi¨¦n que el mercado interno espa?ol estaba creciendo, lo que era muy satisfactorio. Se le pregunt¨® si ese crecimiento notable del mercado interior hac¨ªa suponer que cuando Espa?a recuperara lo perdido en Am¨¦rica Latina y volviera a las cifras de exportaci¨®n tradicionales, el sector en general registrar¨ªa un crecimiento nuevo y significativo, a lo que respondi¨® que s¨ª.

En el stand colectivo de Espa?a en la feria del libro, se exhibe una muestra representativa del aporte espa?ol a Latinoam¨¦rica.