TVE compra programas y espacios informativos a la televisi¨®n
francesa a trav¨¦s de una multinacional norteamericanaTelevisi¨®n Espa?ola compra programas de la televisi¨®n p¨²blica francesa, incluidos espacios informativos, a trav¨¦s de la multinacional norteamericana Metro Goldwyn Mayer (MGM)/United Artists Television Distribution, que recibe a cambio, al menos en algunos contratos, un 25% de comisi¨®n sobre el precio original que le factura Francia. TVE asegura, a trav¨¦s del portavoz de la direcci¨®n, que estas transacciones econ¨®micas son "legales", al tiempo que se niega a facilitar datos sobre el volumen de las mismas y contratos de compra con el argumento de que son asuntos "de orden interno y privados".
La mayor¨ªa de las televisiones p¨²blicas europeas tienen sus propios departamentos de comercializaci¨®n de programas, como son los casos de RTVE y de la televisi¨®n francesa, o empresas fil¨ªales que se encargan de la compraventa de programas entre distintos organismos. Sin embargo, desde hace aproximadamente un a?o, TVE compra programas de la televisi¨®n francesa a trav¨¦s de un distribuidor, la multinacional norteamericana MGM/United Artists Television Distribut¨ªon.J. M. Torre Cervig¨®n, director del gabinete t¨¦enico de la direcci¨®n de TVE, manifest¨® que las facturas de pagos a MGM "son datos internos, no publicables".
Esta situaci¨®n fue puesta en conocimiento del director general de RTVE, Jos¨¦ Mar¨ªa Calvi ?o, por el encargado de producci¨®n de la corresponsal¨ªa de TVE en Par¨ªs, Julio Vargas, con fecha 7 de marzo del presente a?o. Julio Vargas informa al director general y al d¨ªrector de los servicios informativos de TVE, Enrique V¨¢zquez -a quien env¨ªa copia de la carta-, que algunos dirigentes de la televisi¨®n estatal francesa le previnieron en julio de 1983 "de ciertas operaciones de compra por parte de TVE, se?alando su parecer de que se realizaban de forma anormal".
Vargas manifest¨® a este peri¨®dico que se ha limitado a poner en conocimiento del director general estas circunstancias, que Jos¨¦ Mar¨ªa Calvi?o le mostr¨® su agradecimiento, manifest¨¢ndole "que se informar¨ªa". Vargas pon¨ªa en conocimiento de Calvi?o que MGM, en su sede de Londres, percib¨ªa hasta el 25% de bonificaci¨®n sobre el precio que le facturaba la TV francesa. Vargas fue destituido en noviembre del pasado a?o de su cargo de secretario de la corresponsal¨ªa de TVE en Par¨ªs, a ra¨ªz de rec¨ªprocas denuncias de supuestas corrupciones entre ¨¦l, Juan Carlos Azcue, entonces corresponsal, y otros tres trabajadores de aquel centro. Azcue y sus tres compa?eros fueron trasladados a Madrid y Vargas fue mantenido en Par¨ªs con el cargo de encargado de la producci¨®n. Este reajuste en la corresponsal¨ªa, con la consiguiente rebaja de categor¨ªa profesional y remuneraci¨®n para Julio Vargas, se produjo mientras ¨¦ste investigaba las transacciones entre la TV francesa, MGM y RTVE.
Ram¨®n Colom, subdirector de programas informativos no diarios de TVE, de quien dependen, entreotros, el espacio Informe semanal (programa que oficiosamente sigue dirigiendo), La tarde, En portada y El dominical es mencionado en la correspondencia entre Lynden Parry, de MGNI, y directivos franceses. Parry, en una carta fechada en Londres el 17 de junio de 1983, agradece a los ejecutivos franceses haber organizado un visionado de programas y le asegura que TVE adquirir¨¢ un m¨ªnimo de 30 horas al a?o a la TV francesa.
"Peque?a cantidad"
Este procedimiento de comprar o adquirir compromisos de compra por lotes u horas, en el caso de estos informativos franceses, no es normal en TVE y est¨¢ considerado como escasamente profesional, seg¨²n fuentes de la subdirecci¨®n de programas de producci¨®n ajena de TVE. Ram¨®n Colom ha manifestado a este peri¨®dico que esas compras se deben a que las cadenas francesas y la SFP (sociedad de producci¨®n del holding televisivo estatal de Francia) hab¨ªan concedido los derechos para TVE a MGM mediante los "documentos acreditativos que obran en nuestro poder. Es err¨®neo presumir que existan anomal¨ªas por parte de TVE. Por el contrario, tal como est¨¢n los contratos entre MGM y la televisi¨®n francesa, que tienen vigencia hasta el 31 de diciembre de 1984, ser¨ªa ilegal, por nuestra parte, la compra directa". Los documentos acreditativos a los que se refiere Colom est¨¢n firmados y expedidos por directivos de las dos principales cadenas francesas y de la SFP en noviembre del pasado a?o y en enero y marzo del actual. Colom aflade que se compr¨® una "pequefla cantidad" de programas informativos franceses a trav¨¦s de MGM, que ignora la cantidad de cada factura y que el precio global est¨¢ pr¨®ximo a los tres millones de pesetas. No cree Colom que TVE hubiera obtenido un precio mejor con la compra directa porque MGM vende a un precio de mercado, 60 d¨®lares por minuto, que considera "barato" si se compara con el de otras televisiones.
Dada la negativa de TVE a informar sobre los gastos por compra de programas a terceros, no es posible saber si MGM, como parece presumible a tenor del 25% que obtiene de descuento en espacios cinematogr¨¢ficos, recarga, y en cu¨¢nto, los programas informativos franceses que vende a nuestra televisi¨®n.
67 millones de pesetas por 'Doctor Zhivago'
Televisi¨®n Espa?ola pag¨® en febrero de este aflo a MGM 450.000 d¨®lares (m¨¢s de 67 millones de pesetas, al cambio estimado de 150 pesetas por d¨®lar) por los derechos de difusi¨®n de la pel¨ªcula Doctor Zhivago, que TVE emiti¨® en la Navidad del pasado a?o. Se trata del pago m¨¢s alto efectuado en toda la historia de TVE por una pel¨ªcula de cine. La decisi¨®n fue tomada por los m¨¢ximos responsables de RTVE. Se abon¨® el mismo mes a MGM 100.000 d¨®lares (15 millones de pesetas) por los derechos de difusi¨®n de El graduado.
Televisi¨®n Espa?ola ha pagado a MGM m¨¢s de 1.500.000 d¨®lares (m¨¢s de 225 millones de pesetas, al cambio de 150 pesetas por d¨®lar) en el escaso tiempo de un semestre, entre el 5 de octubre de 1983 y el 20 de marzo del presente a?o, si bien casi todos los contratos se refieren a pel¨ªculas de cine y telefilmes no producidos en Francia.
La serie francesa La luz de los justos (14 episodios de 55 minutos cada uno), recientemente emitida por TVE, fue adquirida a trav¨¦s de MGM. La primera cadena francesa factur¨® a MGM 38.500 d¨®lares por los "derechos para una difusi¨®n televisual en dos a?os por las antenas de la televisi¨®n espa?ola (TVE) a partir del 26 de mayo de 198Y. TF-1 incluye en su factura un descuento de "comisi¨®n a MGM" del 25% que equivale a 2.750 d¨®lares (alrededor de 412.500 pesetas) por esta operaci¨®n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.