Rescatados poemas in¨¦ditos de William Faulkner que se cre¨ªan perdidos

El 26 de mayo la editorial de la Universidad de Texas (Estados Unidos) publicar¨¢ una colecci¨®n de poemas in¨¦ditos del escritor norteamericano William Faulkner, que ¨¦l mismo encuadern¨® y regal¨® a su futura esposa, antes de pasarse a la novela. La colecci¨®n, formada por 14 poemas, se titula Visiones de primavera, se compone mayoritariamente de stanzas y la cr¨ªtica norteamericana dice que podr¨ªa variar la apreciaci¨®n acad¨¦mica del Nobel de Literatura de 1949.

Se cree que la obra po¨¦tica ahora descubierta es la primera de gran extensi¨®n que Faulkner present¨® a una editorial, as¨ª como tambi¨¦n que ¨¦stos son los ¨²ltimos poemas que escribi¨® antes de que apareciera en 1921 su primera novela, La paga de los soldados.Visiones de primavera incluye una parte de los 200 o m¨¢s poemas que el escritor compuso durante unos seis o siete a?os antes de que se declarara "un poeta fracasado". Los temas principales son el sexo, el amor, la impotencia y la muerte.

Faulkner encuadern¨® Visiones de primavera en el verano de 1921 y entreg¨® el volumen de 88 p¨¢ginas a su futura esposa, Estelle Franklin. La cr¨ªtica estima que posteriormente el autor pudo revisar la obra, ponerle otro t¨ªtulo y presentarla en una peque?a editorial en 1923. Cuando se le dijo que la obra no pod¨ªa publicarse sin una contribuci¨®n econ¨®mica, Faulkner retir¨® el texto con una nota en la que dec¨ªa: "Puesto que no tengo dinero, no puedo avalar el coste inicial de publicaci¨®n, y, por a?adidura, al releer los poemas veo que carecen de un valor especial, por lo que el lector podr¨ªa verse sometido a un derroche de mala poes¨ªa a un d¨®lar y cuarto".

Manuscrito perdido

El novelista muri¨® en 1962 y su esposa guard¨® los poemas hasta 1972, despu¨¦s de lo cual se perdi¨® la pista del manuscrito hasta que recientemente apareci¨® una fotocopia del texto entre los papeles de Jill, hija del escritor. El mismo d¨ªa que aparezca el volumen de poemas, la editorial tejana publicar¨¢ la obra de Judith Sensibar El origen del arte Jaulkneriano, que estudia la influencia de la poes¨ªa del autor en sus novelas.Hasta la fecha se hab¨ªan publicado dos vol¨²menes de poes¨ªa que no se hab¨ªan considerado m¨¢s que curiosidades. Sin embargo, el cr¨ªtico John Blotner opina que la publicaci¨®n de Visiones de primavera junto con la obra de Sensibar elevar¨¢n considerablemente la apreciaci¨®n de la obra po¨¦tica de Faulkner. "Aunque su poes¨ªa nunca le satisfizo plenamente, pudo haber llegado a ser un poeta aceptable, si bien nunca de primera fila" afirma Blotrier.

En su obra cr¨ªtica la se?ora Sensibar trata de la utilizaci¨®n de Pierrot en la poes¨ªa de Faulkner, la figuja literaria del payaso que ha tentado a tantos poetas, como los citados Aiken y Eliot. Pierrot es el catalizador moral de Visiones de primavera, y reaparece en la gran saga de novelas del autor que transcurren en el imaginario condado de Yoknapatawpha, encarnado en tipos como los de Januarius Jones, Donald Mahon y Margaret Powers, en La paga de los soldados, o de Quentin Compson, en El sonido y la furia, Gail Hightower y Joe Christmas en Luna de agosto, Horace Benbow en Santuario y Rosa Coldfleld en Absal¨®n, Absal¨®n.