El fiscal pide 4 a?os de prisi¨®n para un guardia civil acusado del delito de torturas

El fiscal de la Audiencia de San Sebasti¨¢n ha solicitado una pena de cuatro a?os, dos meses y un d¨ªa para el guardia civil Miguel Poll¨¢n, como autor de un delito de torturas. El fiscal pidi¨® tambi¨¦n para Poll¨¢n, en el juicio celebrado ayer, seis a?os y un d¨ªa de inhabilitaci¨®n especial y una indemnizaci¨®n para la v¨ªctima de 2.820.000 pesetas.El guardia civil est¨¢ acusado de golpear en el bajo vientre a Juan Jos¨¦ Cazalix, de 20 a?os, el d¨ªa 13 de julio de 1980, tras haberlo detenido en un control establecido tras un atentado en la carretera Zarauz-Aya. En el juicio intervinieron como peritos un psicoanalista, un psiquiatra y un forense.

Por otra parte, el magistrado Jos¨¦ Luis Barrag¨¢n, titular del juzgado n¨²mero 1 de San Sebasti¨¢n aplaz¨® el careo, previsto para ayer, entre dos guardias civiles y una mujer que hab¨ªa acusado a ambos guardias de haberle causado malos tratos. El aplazamiento fue decidido por el juez al presumir que iba a ser recusado por el abogado Jos¨¦ Mar¨ªa Su¨¢rez de la Dehesa, como ya hizo recientemente en otro careo en el que los acusados son 10 guardias civiles.

Su¨¢rez anunci¨¦ el mi¨¦rcoles la presentaci¨®n de la nueva recusaci¨®n contra el magistrado, basada en el expediente abierto por el Consejo General del Poder Judicial por sus supuestos antecedentes pol¨ªticos.