Rechazan en Italia la f¨®rmula del telefilme de estilo norteamericano

Un no rotundo para las telenovelas al estilo de Dallas fue expresado ayer en el Seminario sobre Filme y Telefilme que se realiza en Chianciano, en el centro de Italia. El seminario, que se lleva a cabo en el ¨¢mbito del Festival Internacional del Telefilme, coincidi¨® en se?alar que no sirve de nada poner contenidos italianos en forma norteamericana.El razonamiento fue que no tiene sentido copiar algo que Estados Unidos hace mejor que los europeos, disponiendo de mayores fondos y de mercados m¨¢s amplios. Para evitar los riesgos de una p¨¦rdida de identidad y una sujeci¨®n a la colonizaci¨®n cultural se presentaron hip¨®tesis y soluciones tambi¨¦n pr¨¢cticas.

La democracia industrializada debe proponerse como meta cultural la adquisici¨®n, por parte de todos los ciudadanos, de la capacidad efectiva de poder ser, en modo individual o colectivo, productores, difusores y destinatarios de los mensajes de la comunicaci¨®n. Una pol¨ªtica cultural democr¨¢tica no puede basarse sobre un reconocimiento simplemente jur¨ªdico de la libertad y del derecho a la participaci¨®n de los ciudadanos. Es necesario, dijeron los participantes, buscar una mayor identificaci¨®n creando un nuevo nivel sociopol¨ªtico que desplace el actual proceso de la comunicaci¨®n, que est¨¢ basado sobre una minor¨ªa que goza del poder de informar y una mayor¨ªa consumidora de los mensajes.

Los participantes se?alaron que las nuevas tecnolog¨ªas tienen la capacidad de acarrear beneficios culturales de calidad exactamente opuesta: descentralizaci¨®n de los espacios de decisi¨®n y de emisi¨®n, diversificaci¨®n de la oferta hasta la autoprogramaci¨®n por parte del consumidor.

Para que estos beneficios se puedan difundir es importante que se limite el riesgo del aislamiento social y la estratificaci¨®n del poder, derivado de una distribuci¨®n desigual de la tecnolog¨ªa y sus servicios. El alto coste de la tecnolog¨ªa determina que las m¨¢s eficaces sean de propiedad de minor¨ªas econ¨®micamente privilegiadas, mientras que la autoprogramaci¨®n supone conocimientos t¨¦cnicos especializados. Para defenderse de los productores ricos se deben eliminar los desequilibrios culturales y territoriales entre regiones florecientes y pobres.