Reagan increp¨® a Pierre Trudeau para que se mostrara m¨¢s firme con la URSS

"Maldita sea, Pierre, hemos ofrecido todo, ya lo he dicho... Qu¨¦ demonios m¨¢s puedo hacer para conseguir que vuelvan a la mesa (de las negociaciones)...", respondi¨® agriamente el presidente Ronald Reagan al primer ministro cana iense, Pierre Trudeau, cuando ¨¦ste se?al¨® en la cumbre de Londres responsabilidades norteamer¨ªcanas sobre la mala marcha de las negociaciones de control de armamentos.El alto funcionario norteamericano, citado por la agencia Reuter, que dio cuenta literal de estas palabras del presidente a?adi¨® que Trudeau fue "el bicho raro" de la reuni¨®n, ya que ninguno de sus colegas secund¨® su empe?o de se?alar con el dedo a Estados Unidos.

La misma fuente afirm¨®, no obstante, que el presidente franc¨¦s, Fran?ois Mitterrand, se opuso abiertamente a que la cumbre de los pa¨ªses m¨¢s ricos de Occidente suscribiera una declaraci¨®n conjunta sobre las relaciones Este Oeste que, en su opini¨®n, podr¨ªa contribuir a agravar la sensaci¨®n de malestar que experimentan los sovi¨¦ticos por el desarrollo de las relaciones con el otro bloque.

La idea primitiva de que se redactara un comunicado sobre ese tema fue propuesta por Trudeau, para quien la reuni¨®n de Londres fue su octava y ¨²ltima aparici¨®n en ese foro, ya que el primer ministro canadiense abandonar¨¢ definitivamente su cargo el mes pr¨®ximo.

Luego, en el transcurso de los -debates -y siempre seg¨²n el funcionario citado- Ronald Reagan apoy¨® activamente el sentido dado a la declaraci¨®n por la primera ministra brit¨¢nica, Margaret Thatcher. "Ya va siendo hora de que el mundo occidental haga un manifiesto de aquello en lo que creemos", afirm¨® el presidente norteamericano.

En su breve conferencia de prensa de ayer, Ronald Reagan no mencion¨® estas diferencias registradas en el transcurso de los debates. Margaret Thatcher se mostr¨® "personalmente muy satisfecha" de los resultados de las conversaciones. Pierre Trudeau reconoci¨® que hab¨ªa quedado desmarcado de algunos de sus compa?eros en ciertos aspectos de la declaraci¨®n que insta a los sovi¨¦ticos a volver a la mesa de negociaciones, aunque dijo que la actitud de los siete es m¨¢s conciliadora ahora que hace un a?o.

En cuanto a Mitterrand, se declar¨® p¨²blica y plenamente satisfecho con la declaraci¨®n. "Estoy en total acuerdo qpn su tono y con su contenido", dijo a los periodistas. El presidente franc¨¦s confirm¨® que visitar¨¢ Mosc¨² entre el 21 y el 23 de junio, a pesar de las reacciones contrarias que, como consecuencia del estado de Andrei Sajarov, ha suscitado en la opini¨®n francesa ese proyecto de viaje.