Francia y Dinamarca inician la Eurocopa

A las 20.30 de esta tarde (TVE, en directo por la Primera Cadena) la ensalzada selecci¨®n francesa inicia la aventura de conseguir lo que ya consigui¨® Espa?a hace 20 a?os: ganar la Copa de Europa de Naciones en su casa. Dinamarca, el ¨²nico equipo que ha derrotado a los franceses en los dos ¨²ltimos a?os, es el contrincante. Las 47.231 localidades del Parque de los Pr¨ªncipes de Par¨ªs est¨¢n vendidas para contemplar el lanzamiento de globos, de palomas, o¨ªr la m¨²sica de la legi¨®n, y al final, despu¨¦s de dos horas de juegos florales, comprobar si la expectaci¨®n del partido responde a la realidad. Casi nunca es as¨ª en los encuentros de inauguraci¨®n, porque el empate les viene bien a los dos equipos

Los franceses no se van a poner m¨¢s nerviosos ni los daneses ser¨¢n m¨¢s optimista cuando esta tarde alguien les recuerde aquel 17-0 favorable a Dinamarca en los Juegos de Londres de 1908. La historia futbol¨ªstica francesa no es propensa a los nost¨¢lgicos. La banda de Giresse y Platini puede acabar con los t¨®picos Fontaine y Kopa. El futuro de Francia comienza a las ocho y media si deja los nervios en el hotel. Es la ¨²nica preocupaci¨®n del entrenador, Michel Hidalgo, jugador del Reims que disput¨® con el Madrid la final de la Copa de Europa de 1956 y luego presidente del Sindicato de Futbolistas. Desde que la selecci¨®n francesa est¨¢ en un primer plano nunca ha comenzado bien las grandes competiciones, como por ejemplo el Mundial de Argentina y el Mundial de Espa?a. Hidalgo dice que en el deporte no hay reglas ni tradiciones. "No tenemos que dramatizar la situaci¨®n", manifest¨® Hidalgo, "tenemos que jugar sin ansiedad".Francia tiene que atacar

Desde luego, los que no la van a tener son los daneses. Lauridsen lo explic¨® muy bien: "Ellos tienen que atacar; crear juego. Nosotros aguantar, defendernos. Ellos tienen la responsabilidad; a nosotros el empate nos va bien". Lo expres¨® en castellano, uno de los seis idiomas oficiales de la selecci¨®n danesa, una selecci¨®n muy adaptable, pues, a todo tipo de entrevistadores, ya que, por ejemplo, el espa?ol no existe para la organizaci¨®n.A Bregren, jugador del Pisa, le piace jugar en Espa?a. Lauridsen le dio la noticia de que el Zaragoza se interesaba por ¨¦l. S¨ªmonsen confirma que est¨¢ molt b¨¦. Estos son algunos de los idiomas que manejan los 14 jugadores daneses que trabajan fuera de su pa¨ªs.

El director de este conglomerado de futbolistas es Sepp Piontek, concentrado en las afueras de Par¨ªs. Rodeado de flores y de cervezas Calsberg (firma que subvenciona al equipo), Piontek es capaz de explicar, en perfecto alem¨¢n, inigualable dan¨¦s, e inmejorable ingl¨¦s, que Francia es la favorita, que no dar¨¢ el equipo hasta ¨²ltima hora y que, si hasta este momento lo que importaban eran las pruebas y no los resultados, "ma?ana es al rev¨¦s, s¨®lo me importa el resultado".

A un periodista franc¨¦s lo que le interesa es el marcaje a Platini. Piontek se cambia la pipa de mano y, por el lado derecho de la boca, contesta fluidamente en franc¨¦s que "Francia es Platini y diez m¨¢s, entre ellos Tigana y Giresse".

Piontek ya es rentable s¨®lo por el dinero que ahorra a su federaci¨®n en gastos de azafatas. El seleccionador dan¨¦s es todo un equipo de traducci¨®n simult¨¢nea.

La misma organizaci¨®n francesa le tendr¨ªa que contratar porque ni tiene traductores ni le funciona el pomposo banco de datos. Eso s¨ª, nadie protesta. Parece que los nervios no se desatar¨¢n hasta esta tarde cuando el bal¨®n decida la suerte de unos y de otros. Adem¨¢s de los millones de telespectadores, Par¨ªs est¨¢ lleno de entrenadores, directivos, jugadores e intermediarios. Entre ellos est¨¢n, en primer plano Menotti, Di St¨¦fano y Maradona.