El '¨¦xito' de Mitterrand

La presidencia europea de Mitterrand acaba con un innegable ¨¦xito. Un ¨¦xito que, tal y como estaban las cosas entre los nueve y el Reino Unido, no es sorprendente ni inesperado. Un ¨¦xito que va a costar caro a los socios europeos de la se?ora Thatcher. Lo que ¨¦sta recibir¨¢ de m¨¢s ser¨¢ pagado por los otros. Pero tambi¨¦n un ¨¦xito que, una vez superado el contencioso entre los diez, permite un relanzamiento de la construcci¨®n de Europa y facilita la adhesi¨®n pr¨®xima a la CEE de Espa?a y Portugal. Desde ayer noche, Miterrand ha evocado la Europa de ma?ana, que, gracias a ¨¦l, va a poder adquirir forma. ( ... ) Pero no se debe olvidar que la lenta producci¨®n del acuerdo sobre la contribuci¨®n brit¨¢nica, base de ese futuro tan prometedor, es un asunto colectivo que ha necesitado un esfuerzo de todos los socios europeos, incluyendo a los ingleses. En particular, el papel del canciller Koffl en el curso de los ¨²ltimos meses ha sido literalmente decisivo, en la medida en que la Rep¨²blica Federal de Alemania ten¨ªa la mayor¨ªa de las llaves financieras de todo acuerdo. Ha permitido deshelar en Fontainebleau una situaci¨®n que parec¨ªa congelada y sin espe, ranza. Despu¨¦s del acuerdo concluido en Bruselas en marzo ¨²ltimosobre la reforma de la pol¨ªtica agr¨ªcola com¨²n (sobre todo el problema de los excedentes de los productos l¨¢cteos, cuya soluci¨®n costar¨¢ cara a Francia), el reglamento financiero adoptado ayer pone fin a una crisis muy grave que desde 1979 ha sacudido a la CEE y que por dos veces al menos ha llevado a la Europa de los diez a un enfrentamiento dram¨¢tico, poniendo en juego su existencia misma. ( ... ) 27 de junio