Ed¨¦n Pastora: "Ofrezco a Daniel Ortega dejar las armas si ¨¦l depone su actitud dictatorial"

Ed¨¦n Pastora, de 47 a?os, dice que no cuenta con el apoyo de la Agencia Central de Inteligencia norteamericana (CIA) en su lucha de guerrillas contra el r¨¦gimen sandinista desde la frontera sur de Nicaragua. Asegura que s¨®lo tiene apoyos personales. ?l mismo ha puesto en venta la sortija que le regal¨® Omar Torrijos, la cadena que le dej¨® su padre en herencia y el reloj de oro con que le obsequiaron cuando asalt¨® el palacio legislativo de Managua. En Madrid, donde se entrevist¨® el mi¨¦rcoles con Felipe Gonz¨¢lez, ha ofrecido al m¨¢ximo dirigente nicarag¨¹ense, Daniel Ortega, abandonar las armas a cambio de que acabe con Ia dictadura marxista-leninista-estalinista".

Pregunta. Francamente, sorprende verle as¨ª vestido, con traje y corbata.Respuesta. No, yo soy un pol¨ªtico. Mi sue?o es dedicarme a educar a mis hijos, hacerle el amor tranquilamente a mi mujer, llevar una vida normal, pero eso s¨®lo se lograr¨¢ cuando en Nicaragua tengamos libertad; la que cre¨ªmos haber alcanzado el 19 de julio y que se nos cay¨® en dos a?os. Recuerdo cuando vimos reprimir a nuestros campesinos s¨®lo porque Henry Ruiz (ministro de Planificaci¨®n) cay¨® en el dogmatismo de que hab¨ªa que proletarizar a los campesinos para crear una sola clase obrera.

P. La otra idea que se tiene sobre usted es la de que est¨¢ apoyado por la CIA.

R. No tenemos apoyo de la CIA. Basta ver a nuestras tropas descalzas, con harapos, hambrientas, escu¨¢lidas, para darse cuenta. Basta ver que Robelo se fue, que Chamorro se fue para darse cuenta de que no tenemos apoyo de la CIA. Basta ver nuestra postura cr¨ªtica a las intervenciones extranjeras.

P. ?No recibe ning¨²n tipo de apoyo de EE UU?

R. No. Nosotros subsistimos por la ayuda de nuestro pueblo, aunque la ayuda personal es muy poca y necesitamos m¨¢s y m¨¢s recursos. Hoy por hoy llevamos seis meses sin recibir una bala, un uniforme. Actualmente estamos luchando en una guerra de guerrillas por la log¨ªstica muy limitada que tenemos.

P. ?Qu¨¦ puede ofrecerle usted a Daniel Ortega?

R. Yo ofrezco dejar las armas si ¨¦l depone su actitud dictatorial, si ¨¦l depone su actitud de implantar en Nicaragua una revoluci¨®n de corte totalitario marxista-leninista-estalinista.

P. ?No se le ha ocurrido volver a Nicaragua abiertamente, como hizo Wilson Ferreira en Uruguay?

R. Es que en Uruguay no hay una dictadura de ultraizquierda. Si Wilson Ferreira hubiese llegado a una dictadura de ultraizquierda, lo hubieran fundido en ¨¢cido como hac¨ªan los cubanos con los opositores.

P. ?Apoya usted las gestiones que lleva a cabo estos d¨ªas Arturo Cruz en Managua para coseguir un acuerdo entre el Gobierno y la oposici¨®n?

R. Nosotros apoyamos completamente la gesti¨®n del compa?ero Arturo Cruz. Creemos que es el hombre ideal para un proyecto de unidad nacional que garantice la democracia.

P. ?Cree usted que hay posibilidades de acuerdo?

R. Lo importante es que el Gobierno cumpla lo que se acuerde. Vamos a ver si el Gobierno de Nicaragua expulsa a 3.000 militares cubanos y a dos generales cubanos que constituyen una aut¨¦ntica intervenci¨®n. Dos generales cubanos, el general Arnaldo Ochoa y el genera Quintel¨¢n, no son otra cosa que los William Walker moderno (antiguo filibustero norteamericano que lleg¨® a ser presidente de Nicaragua en 1856). Pedimos como condici¨®n sine qua non que salgan estos militares.

P. ?Cu¨¢les son sus exigencias m¨ªnimas para aceptar el proceso electoral en Nicaragua?

R. Para que se d¨¦ un proceso de elecciones democr¨¢ticas exigimos un espacio de tiempo suficiente para que se pueda hacer una aut¨¦ntica campa?a, con libertad de prensa irrestricta.

P. ?Se le puede seguir llamando jefe de las fuerzas de ARDE, o ha sido expulsado?

R. Soy el comandante de las fuerzas de ARDE, porque ARDE son 8.000 hombres, ARDE es un pueblo que lucha, ARDE est¨¢ compuesta por seis organizaciones, de las cuales se salieron dos: la del negro Chamorro y Robelo, que no tiene tropas. Los otros cuatro hemos quedado dentro de la verdadera ARDE, una ARDE popular que sigue defendiendo el proyecto pol¨ªtico de rescate de la revoluci¨®n popular sandinista.

P. ?Cu¨¢l es su opini¨®n sobre Robelo?

R. Robelo empez¨® por el rescate de la revoluci¨®n popular sandinista; despu¨¦s cambi¨® y sigui¨® por el rescate de la revoluci¨®n sandinista; luego por el rescate de la revoluci¨®n; ahora va por el rescate de Nicaragua; ma?ana va a ir por el rescate de Punta?ata que son sus haciendas.

P. ?Usted no est¨¢ de ning¨²n modo dispuesto a un acuerdo con el FDN?

R. No estamos dispuestos a llegar a alianzas con los genocidas que nos asesinaron durante 45 a?os.

P. ?Aceptar¨ªa usted un cargo pol¨ªtico con otro r¨¦gimen?

R. M¨¢s que eso, yo quiero jubilarme, pero si me obligan a un puesto pol¨ªtico de ascensorista en la casa de Gobierno, lo desempe?o y muy bien.

P. ?Qu¨¦ es, entonces, lo que m¨¢s le gustar¨ªa hacer ahora?

R. Anhelo vivir en paz. No quiero seguir llamando a los j¨®venes a la guerra. Yo mismo tengo a mis hijos en la guerra.

P. ?Cu¨¢ntos hijos tiene usted?

R. Bueno, con mi ¨²ltima esposa ocho.

P. ?Y en total?

R. Veinte.

P. ?Cu¨¢ntas esposas ha tenido?

R. Cuatro. Es consecuencia de la lucha, es duro vivir con uno, pobre. Es dif¨ªcil ser la mujer de un revolucionario. Entonces, en esta lucha he perdido tres esposas y he ganado muchos hijos.

P. ?Qui¨¦n es su ¨²ltima esposa?

R. Es una india campesina que me ha aguantado 19 a?os de pobreza. Ella es la que me ayuda a curarme de mi atentado.