La representaci¨®n de 'Teledeum' divide a la ciudad de Burgos en una pol¨¦mica pol¨ªtica y religiosa

En medio de una gran pol¨¦mica, y pese a las dificultades de ¨²ltima hora para llevarse a cabo, hoy tendr¨¢ lugar en Burgos la anunciada representaci¨®n de la obra Teledeum, de Els Joglars, que programa la Junta de Castilla y Le¨®n dentro de Estival-84. La nota del arzobispado, contraria a la representaci¨®n, y la posterior cancelaci¨®n del contrato por parte de la empresa del teatro donde inicialmente deb¨ªa realizarse la funci¨®n no han supuesto, al parecer, obst¨¢culo para la venta de entradas a este espect¨¢culo, que ha sembrado en la ciudad una pol¨¦mica a medio camino entre lo religioso y lo pol¨ªtico.

La representaci¨®n de Teledeum parece haber convulsionado a la ciudad. Todos los informativos de radio locales, as¨ª como la Prensa, dedicaban ayer atenci¨®n preferente ¨¢ las vicisitudes de esta representaci¨®n, incluyendo comentarios, opiniones y mesas redondas de personalidades de la vida local y ciudadanos que se manifestaban en pro o en contra de la misma.El miedo a que pueda ocurrir algo parece estar latente a juzgar por los comentarios de la gente, que parece tener presente lo ocurrido recientemente en Gij¨®n, donde se tiraron unas botellas contra el escenario, que en un principio se pens¨® que eran c¨®cteles molotov. Pese a los rumores de que algo as¨ª pudiese producirse en Burgos, la opini¨®n del delegado territorial de Cultura de la Junta es tranquilizadora, en el sentido de que cree que imperar¨¢ la cordura. No obstante, y por si se presentase alg¨²n problema de orden p¨²blico, la organizaci¨®n ha montado un servicio de orden y el propio gobernador civil ha se?alado que se tomar¨¢n medidas especiales.

A pesar de la campa?a en contra, o tal vez por ella, el hecho es que las aproximadamente 1.700 localidades con que cuenta el polideportivo del instituto L¨®pez de Mendoza, donde finalmente se llevar¨¢ cabo la representaci¨®n, a las 22.30 horas, est¨¢n pr¨¢cticamente agotadas. D¨ªas antes de la actuaci¨®n numeroso p¨²blico hab¨ªa adquirido ya las entradas en el cine Avenida, donde inicialmente iba a tener lugar el espect¨¢culo.

Para poder llevar a cabo la representaci¨®n, la Junta ha tenido que desplazar desde Valladolid una plataforma para el escenario y 1.000 sillas. En la actuaci¨®n estar¨¢n presentes todos los delegados territoriales de Cultura de la Junta y la ex concejala de Cultura del Ayuntamiento de Segovia, que present¨® su dimisi¨®n por problemas ocasionados dentro del partido a ra¨ªz de la pol¨¦mica suscitada en Segovia por la actuaci¨®n de Els Joglars. Estas comparecencias no tienen ning¨²n car¨¢cter pol¨ªtico, seg¨²n Juan Gonz¨¢lez Posada, director general de Promoci¨®n Cultural de la Junta, sino que son en apoyo a la libertad de expresi¨®n.

Posturas encontradas

Para Gonz¨¢lez Posada, en las pol¨¦micas surgidas en Burgos y Salamanca en torno al Teledeum hay un manejo pol¨ªtico "y se ha utilizado el montaje y la postura de la Iglesia para crear un cierto malestar contra la Junta". Tras la nota del arzobispado de Burgos advirtiendo a los cat¨®licos que deb¨ªan abstenerse de asistir a la representaci¨®n por ser "una grav¨ªsima ofensa a los misterios m¨¢s queridos de nuestra fe", el alcalde Mu?oz Guill¨¦n y el presidente de la Comisi¨®n de Cultura de dicho organismo, Enrique del Diego, se?alaron que el espect¨¢culo "constituye un intento de desprestigiar la religi¨®n cat¨®lica y sus s¨ªmbolos m¨¢s sagrados", apuntando que sus conceptos de cultura en este caso "no son coincidentes". "Nosotros", dicen, "nunca apoyaremos ninguna manifestaci¨®n que atente contra la dignidad de las personas y mucho menos de la Iglesia cat¨®lica, de la que somos hijos y miembros activos".

La izquierda burgalesa tambi¨¦n ha hecho o¨ªr su opini¨®n sobre el tema y ha condenado lo que considera una campa?a contra la libertad de expresi¨®n. Diversos partidos, PSOE, PCE, MC, y sindicatos, UGT, CC OO, USO y JOC, han hecho p¨²blico un comunicado en el que se?alan que "no pueden permanecer impasibles ante este atentado a la libertad de expresi¨®n por m¨¢s que provenga de muy acreditados grupos de presi¨®n que tras siete a?os de vida democr¨¢tica es evidente que se niegan siquiera a amoldarse a una situaci¨®n de convivencia normalizada".

Algunos intelectuales y artistas han expresado tambi¨¦n su contrariedad por la campa?a suscitada contra el espect¨¢culo. As¨ª Luis Mart¨ªn Santos, catedr¨¢tico durante 25 a?os en el Instituto Femenino y hoy profesor de Sociolog¨ªa en la Complutense de Madrid, se?al¨® que "la gente est¨¢ empezando a perder los nervios y poni¨¦ndose agresivos y lo que hay que hacer es respetar la ideolog¨ªa de cada cual y que ¨¦ste elija entre otras cosas sus espect¨¢culos y las funciones religiosas que ¨¦l quiera". Tambi¨¦n el pintor burgal¨¦s Luis S¨¢enz apuntaba que la situaci¨®n planteada es "la constataci¨®n una vez m¨¢s de que esta ciudad es muy reaccionaria y que lo que har¨ªa falta es que cada uno se ocupara de sus propios problemas y dejara que cada cual admitiera o rechazara lo que personalmente le gusta o no".

La pol¨¦mica ha venido acompa?ando al Teledeum de Els Joglars pr¨¢cticamente desde su estreno en Alicante, a finales del pasado a?o.

Tras esta representaci¨®n, y ya en Barcelona, empezaron los problemas, las noticias en la Prensa y finalmente, seg¨²n Albert Boadella, creador del grupo, "la homil¨ªa del cardenal Jubany y las posteriores amenazas de bomba en el teatro". La reacci¨®n de la Iglesia contra el espect¨¢culo sigui¨® en Segovia y posteriormente en Madrid, "se produjeron constantes amenazas contra el teatro y el apu?alamiento de uno de los actores, lo que hizo que se suspendiese el espect¨¢culo durante un mes".

Actitud equ¨ªvoca

La pol¨¦mica obra trata en s¨ªntesis de un ensayo para televisi¨®n de una concelebraci¨®n eucar¨ªstica entre representantes de distintas religiones y pa¨ªses. Hay un miembro de la Iglesia cat¨®lica, otro de la anglicana, de los Testigos de Jehov¨¢, etc¨¦tera. Los problemas t¨¦cnicos que van surgiendo en el ensayo televisivo hacen que los miembros de las distintas iglesias y pa¨ªses comiencen a tener roces y se produzcan situaciones tensas y c¨®micas.Para Albert Boadella, la actitud de la Iglesia cat¨®lica contra este espect¨¢culo es equivocada por cuanto la obra no es un ataque a la Iglesia, sino una obra que viene a demostrar que los colectivos religiosos tienen las mismas debilidades humanas que cualquier otro colectivo.

En cuanto a la virulencia de algunos de los ataques recibidos por el grupo, Boadella piensa que "la persecuci¨®n de unos pobres comediantes es desproporcionada. Estos sectores tendr¨ªan otras muchas cosas que condenar antes, como los misiles, por ejemplo".

Por otra parte, el anuncio de que esta obra ser¨¢ representada en el quinto festival de teatro de Logro?o, que se celebrar¨¢ en septiembre, organizado por el ayuntamiento de la ciudad, ha desatado la protesta de Francisco ?lvarez Mart¨ªnez, obispo de Calahorra y Logro?o, que ha calificado Teledeum como un "escarnio patrocinado contra la religi¨®n" en carta enviada al alcalde de la ciudad Manuel Sainz, del PSR-PSOE, informa el corresponsal de EL PAIS en Logro?o.

El obispo afirma que "el sentir de una gran mayor¨ªa de riojanos, no responde a esta fr¨ªvola bufonada". Manuel Sainz, alcalde de Logro?o, ha manifestado su intenci¨®n de no entrar en pol¨¦mica, aunque agradece al obispo que le haya comunicado su opini¨®n sobre la representaci¨®n de Teledeum.