Reparada una aver¨ªa en la estaci¨®n 'Saliut-7', donde se hallan tres cosmonautas desde febrero

Los cosmonautas sovi¨¦ticos Leonid Kizim y Vladimir Soloviov consiguieron reparar una filtraci¨®n en el sistema de aprovisionamiento de combustible de la estaci¨®n orbital Saflut-7 el pasado d¨ªa 8 durante la sexta salida al espacio realizada desde este veh¨ªculo, cuya movilidad estaba, al parecer, restringida por la aver¨ªa. En Mosc¨², autoridades cient¨ªficas dejaron abierta la posibilidad de que los tres cosmonautas batan el r¨¦cord de permanencia en el espacio.

En una conferencia de prensa celebrada ayer en Mosc¨² y transmitida en directo por la radio y la televisi¨®n sovi¨¦ticas, el vicejefe de vuelo, V¨ªctor Blagov, manifest¨® que en un principio dicha reparaci¨®n ten¨ªa que haber sido realizada por el cosmonauta VIadimir Janibekov, durante una visita a la estaci¨®n orbital. Janibekov hab¨ªa sido entrenado especialmente para realizar la misi¨®n, utilizando para ello un aparato capaz de producir un cierre herm¨¦tico al que se denomina las mand¨ªbulas.Janibekov, jefe de la ¨²ltima tripulaci¨®n visitante del Saliut-7, se llev¨® consigo un video de c¨®mo funcionaba el aparato con objeto de instruir sobre su uso a la tripulaci¨®n permanente de la nave, que solicit¨® realizar ella misma el trabajo. El aparato, que act¨²a como unas pinzas y tiene una presi¨®n aproximada equivalente a cinco toneladas, fue probado previamente por Janibekov en la piscina simuladora de las condiciones de ingravidez, en el centro de preparaci¨®n de cosmonautas de la URSS.

Los problemas en el sistema de combustible de la estaci¨®n Safiut-7 fueron reconocidos oficialmente en oto?o del a?o pasado y calificado ayer de graves por Janibekov. A lo largo de cuatro paseos espaciales, Kizim y Soloviov hab¨ªan intentado reparar el tubo averiado, que se encontraba en la parte superior trasera de la nave. Finalmente, el tubo fue inutilizado con ayuda de las mand¨ªbulas y reemplazado por dos conducciones alternativas.

El resultado de la reparaci¨®n es safisfactorio y el sistema de propulsi¨®n de la nave funciona como lo hac¨ªa tras su lanzamiento, de acuerdo con las primeras impresiones del trabajo realizado, expuestas por Blagov.

Golpes de meteorito

Janibekov, Svetlana Savitskaya, la primera mujer que ha realizado un paseo espacial, e lgor Volk -los tres cosmonautas que integraron la misi¨®n Soiuz T-12- analizaron ayer los resultados de su trabajo durante su visita a la Saliut-7. Janibekov, que con cuatro viajes espaciales es un veterano en la especialidad, consider¨® que las salidas al espacio abierto no entra?an grandes peligros y que uno de sus mayores riesgos es el de ser golpeado por un meteorito que rompa el herm¨¦tico traje de cosmonauta.Entre los experimentos llevados a cabo, encargados por distintas instituciones cient¨ªficas y econ¨®micas de la URSS, figuran los trabajos de soldadura, corte de metales y aleaciones que llev¨® a cabo Svetlana Savitskaia con la pistola de electrones. Asimismos se realizaron estudios para desarrollar una vacuna contra la gripe y de antibi¨®ticos encargados por el Ministerio de Agricultura sovi¨¦tico.

Tambi¨¦n se prepararon muestras de 60 sustancias biol¨®gicamente puras que han sido tra¨ªdas a la Tierra. Hubo tambi¨¦n estudios sobre la adaptaci¨®n de la vista a los vuelos espaciales y sobre la actividad cerebral, que fue observada durante la resoluci¨®n de problemas matem¨¢ticos a bordo de la nave espacial.

El acad¨¦mico O. Gazenki, director del Instituto de Problemas M¨¦dicos y Biol¨®gicos de la URSS, manifest¨® ayer que los cambios que experimenta el organismo humano en las diversas etapas de permanencia en el espacio son cada vez m¨¢s comprensibles. El viaje de Savitskaia no ha evidenciado diferencias en las reacciones de un organismo femenino o masculino a las condiciones de ingravidez.

VIaidimir Janibekov dej¨® abierta la posibilidad de que los tres cosmon¨¢utas en ¨®rbita desde el pasado febrero, Leonid Kizim, VIadimir Soloviov y e Atkov, batan el r¨¦cord de permanencia en el espacio, que actualmente est¨¢ en poder de la URSS, con 211 d¨ªas.

Respondiendo a una pregunta de EL PAIS sobre el estado de salud de los tres cosmonautas y los cambios que se han operado en ellos a lo largo de su estancia de m¨¢s de seis meses en ¨®rbita, Janibekov manifest¨® que todos ellos se encuentran bien de salud y que Kizim ha engordado varios kilos, mientras los dos otros adelgazaron.

Janibekov valor¨® la salida de Svetlana Savitskaia al espacio como uno de los m¨¢s importantes logros de la misi¨®n Soluz T-12 y manifest¨® que el g¨¦nero humano por entero ha entrado as¨ª en el, espacio para vivir y trabajar all¨ª. La posibilidad de dar a luz en esas condiciones parece todav¨ªa lejana, seg¨²n manifest¨® el astronauta. Para ello ser¨ªa necesario crear "unas condiciones de gravedad artificial".

La reproducci¨®n de ratas y ratones en condiciones de ingravidez no ha sido posible hasta ahora, se?al¨® Janibekov, por lo cual no se est¨¢ todav¨ªa a nivel de plantearse la reproducci¨®n del g¨¦nero humano.