Hiro Hito pide excusas al presidente surcoreano por la colonizaci¨®n japonesa

El presidente de Corea del Sur, Chun Doo Hwan, recibi¨® ayer en Tokio, en boca del emperador nip¨®n Hiro Hito, excusas de Jap¨®n por su dominio colonial sobre la pen¨ªnsula coreana entre 1910 y 1945. Chun Doo Hwan es el primer jefe del Estado surcoreano, que vista Tokio, y su llegada ha estado rodeada de medidas de seguridad sin precedentes.

"Es ciertamente lamentable que haya habido un desgraciado pasado entre nosotros durante cierto per¨ªodo de tiempo de este siglo. Creo que esto no deber¨ªa volver a ocurrir". Esta fue la esperada frase pronunciada por el emperador japon¨¦s, protagonista de ese pasado, durante el encuentro de 20 minutos mantenido con Chun Doo Hwan.Corea del Norte, que ha condenado esta visita, manifest¨® de antemano que no aceptaba ninguna excusa expresada por los japoneses con motivo de la estancia, de 72 horas de duraci¨®n, de Chun Doo Hwan en Tokio.

Fueron necesarios 20 a?os para que Se¨²l y Tokio normalizasen formalmente sus relaciones, en 1965. Ha tenido que pasar un per¨ªodo de tiempo casi igual para que se produjese la "hist¨®rica visita", seg¨²n los japoneses, del primer jefe del Estado coreano que se traslada a Jap¨®n.

Esas dos potencias econ¨®micas, estrechamente vinculadas a Estados Unidos desde los puntos de vista pol¨ªtico y estrat¨¦gico, han tenido que esperar, a pesar de su vecindad, de sus intereses bilaterales y su compartido anticomunismo, el pago del tiempo para que se produzca una reconciliaci¨®n "en beneficio de la paz de Asia", que sigue despertando recelos y aprensiones en el propio Jap¨®n.

La oposici¨®n nipona, especialmente socialistas y comunistas, han censurado la visita del m¨¢ximo representante de "un r¨¦gimen dictatorial", consolidado gracias a la represi¨®n y nacido en 1980 de un golpe militar. Considera tambi¨¦n que la alianza estret¨¦gica triangular entre Washington, Se¨²l y Tokio s¨®lo puede contribuir al aumento de las tensiones en la zona.

Por otro lado, la comunidad coreana en Jap¨®n, unas 700.000 personas, que se siente discriminada y que est¨¢ influenciada por el r¨¦gimen norcoreano, ha expresado tambi¨¦n sus oposici¨®n a la visita de Chun Doo Hwan.

Esos movimientos de oposici¨®n han organizado manifestaciones contra el presidente surcoreano en los ¨²ltimos d¨ªas. Ayer mismo, coincidiendo con la llegada de Chun Doo Hwan, se produjeron concentraciones, cerca del aeropuerto de Tokio lanzando gritos contra la presencia del "dictador" surcoreano.

Ante esta situaci¨®n, y con el precedente del atentado perpetrado en la capital de Birmania contra Chun Doo Hwan el pasado a?o, que cost¨® la vida a cuatro ministros surcoreanos, las autoridades japonesas han rodeado la visita de excepcionales medidas de seguridad.

Unos 23.000 polic¨ªas han sido movilizados para proteger al jefe del Estado surcoreano, y algunos barrios de Tokio se encuentran pr¨¢cticamente bajo estado de sitio.