?Diccionario contra el pueblo?
No le ha gustado a un lector la pretensi¨®n de la socialista Pelayo de intentar corregir los vocablos vejatorios para la mujer recogidos en el Diccionario de la Academia.Sus tesis, no demostradas, podr¨ªan resumirse en que el diccionario enumera, explica y reproduce el habla de nuestra comunidad y, por tanto, es patrimonio del pueblo. Piensa que esas funciones no son incumplidas por la Academia, a la que como mucho habr¨ªa que criticar por sus retrasos en entradas y salidas de vocablos y por alguna asepsia ideol¨®gica (?).
Sin entrar en la conveniencia o no de la propuesta de la diputada canaria, me limitar¨¦ a enumerar estas hip¨®tesis:
1. La funci¨®n del Diccionario es la de imponer a la comunidad una normativa pol¨ªtica y social, aunque aparentemente s¨®lo enumera y explica el significado de los t¨¦rminos que utiliza esa comunidad.
2. Los retrasos en la renovaci¨®n del Diccionario no son producto de una neutralidad cultural.
3. Mal se puede hablar de asepsia ideol¨®gica ante uno de los mayores contaminantes ideol¨®gicos -conservador, claro- del mercado cultural.
4. El Diccionario no reproduce el habla de nuestra comunidad; m¨¢s bien la deforma y la presenta corno la aut¨¦ntica, la no bastarda, el modelo.
5. El Diccionario no es patrimonio del habla del pueblo, sino un poderoso instrumento de expropiaci¨®n del habla del pueblo
Luis Dom¨ªnguez. .
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.