_
_
_
_

Ernesto Sábato afirma que sólo el artista está en disposición de trabajar por la salvación del hombre

El director de la Feria de Francfort anuncia una semana del libro alemán a celebrar en junio en Madrid

Sólo el artista es capaz de trabajar por la salvación del hombre, afirmó Ernesto Sábato en el curso sobre Futuros de la modernidad que se celebra en Barcelona organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, en colaboración con el Liber 84. Sábato consideró que la ciencia y el capitalismo, idolizados, provocan la desacralización del hombre, su robotización. Previamente, Peter Weidhaas, director de la Feria del Libro de Francfort, anunció la convocatoria de una semana del libro alemán, a celebrar en junio en Madrid, con la participación de Günter Grass y Max Frisch, entre otros.

El escritor Ernesto Sábato y los filósofos Emilio Lledó y René Girard participaron ayer en el seminario sobre la modernidad que se imparte en el marco de la UIMP, coordinado con el Liber 84. El lleno fue absoluto. Abrió el turno de intervenciones Girard, quien analizó la relación entre lo sagrado y la violencia, manifestándose escéptico tanto respecto al optimismo racionalista de los siglos XVIII y XIX, como respecto al pesimismo de las vanguardias actuales. Para Girard, es posible una desacralización a partir de los propios textos bíblicos y clásicos, en la medida en que hay víctimas que tienen derecho a la palabra, una de las características, afirmó, de la civilización occidental.

"Prohibir al hombre"

Emilio Lledó afirmó: "Primero fue la escasez, luego las palabras", para continuar que "lo único verdaderamente sagrado es el hombre y a lo único que hay que acabar perdiéndole el respeto es al lenguaje". Para Lledó, "se prohíbe el lenguaje como una forma de prohibir al hombre", en un intento de impedirle hablar e incluso pensar, si bien es lo último se realiza a través de la asfixia de la saturación comunicativa a través de los modernos medios de comunicación. Lledó terminó afirmando que, contra el título de la mesa redonda de ayer, ?Final de lo sagrado?, "no estamos al final, sino sacralizando palabras como patria, Dios, razón, justicia", a las que definió como "fantasmas al servicio de intereses".Ernesto Sábato, por su parte, empezó recordando que se acercó a la filosofía como consecuencia de su formación científica y de la militancia comunista en sujuventud. A continuación, definió el mundo moderno como "un mundo que ha convertido la ciencia en un semidios. El triunfo del pensamiento cartesiano", iniciado con la unión entre ciencia y capitalismo auspiciada en las comunas italianas del Renacimiento. "Este mundo", dijo, "está muriendo ante nuestro ojos". Para Sábato, el pensamiento científico excluyó el pensamiento mágico, e ignoró que el hombre es "una dialéctica entre el día y la noche. Quiso suprimir la noche y éso, fue una calamidad. Las furias se han vengado del intento provocando un estallido de furor y sadisino". Sin embargo, el escritor consideró que no hay desarrollos lineales del espíritu y que, por consiguiente, aún es posible recuperar al hombre no mecanizado, a través del artista. "El que verdaderamente puede resacralizar al hombre es el artista", dijo, "en la literatura está la posibilidad de la salvación en la medida en que los personajes piensan y tienen sus propias pasiones". Sábato concluyó afirmando que "el cohno de lo grotesco es la utilización que Reagan hace de Dios y la conversión de la Iglesia en administradora de una religión desacralizada. Se trata de una mofa auténtica de la condición sagrada del ser humano".

Por la ma?ana, y en el marco del Liber 84, Peter Weidhaas, director de la Feria del Libro de Francfort, anunció la celebración de una Semana del Libro Alemán en Madrid, entre los días 4 y 9 de junio próximos. Asistirán, entre otros autores en lengua alemana, Max Frisch, Günter Grass, Peter Hartling, Peter Sochneider y Erika Runge. Paralelamente se celebrarán encuentros y seminarios sobre los mercados espa?ol y alemán y sobre diversos aspectos culturales, destacando el de la traducción, ya que en este momento el número de traductores de ambas lenguas es escaso, lo que dificulta el intercambio de autores en cantidades adecuadas.

Peter Weidhaas se encuentra en Barcelona para asistir al 22 Salón Internacional del Libro, Liber 84. En el marco del mismo, estaba previsto que explicara en qué consiste la Feria de Francfort, con un pase de diapositivas. Imperativos técnicos lo evitaron, y Weidhaas remató la frustrada, intentona con una frase: "Que la gente del libro no juege con la técnica moderna". A continuación, Weidhaas explicó el proyecto de la semana de Madrid y, tras referirse positivamente al Liber 84, afirmando que se trataba de un exponente de la pujanza de la industria editorial espa?ola que "está saliendo definitivamente de una larga fase anterior de estancamiento", aseguró que cabía albergar grandes expectativas sobre su futuro. Weidhaas recordó que la feria de Francfort empezó en 1949 con 200 expositores y ahora cuenta con 6.000.

Fomentar los intercambios

Weidhaas considera imprescindible el fomento de los intercambios entre la industria editorial de habla alemana (República Federal de Alemania, República Democrática Alemana, Suiza y Austria) y la de habla hispana. En los últimos a?os se ha aprecido un ligero incremento del volumen de negocios editoriales entre ambos países, que si bien sigue ofreciendo cifras favorables a la RFA en 1983, ha experimentado un notable incremento de las exportaciones espa?olas en los últimos a?os. En 1982, Espa?a importó de la RFA libros por valor de 10,6 millones de marcos (599 millones de pesetas), frente a 302 millones de pesetas exportados; en 1983, las importaciones ascendieron a 436 millones de pesetas, mientras que las exportaciones lo hicieron hasta 593 millones de pesetas, lo que representa un incremento exportador del 44 %. Los periódicos y revistas también experimentaron un avance importante, situado en torno al 35 %.A pesar de ello, en la RFA se conoce escasamente la literatura espa?ola, en especial la posterior a los autores del 98.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com