El rojo 'sangre de toro' ser¨¢ el color espa?ol en la Comunidad Europea

Espa?a ya tiene seleccionado el color oficial que le servir¨¢ como elemento distintivo dentro de la Comunidad Econ¨®mica Europea (CEE). Ser¨¢ el rojo sangre de toro, y ha sido elegido tomando como modelo el tono de las tapas que tiene el texto de las Reales Ordenanzas Militares espa?olas.Seg¨²n anunci¨® el Secretario de Estado para las Relaciones con la CEE, Manuel Mar¨ªn, para la elecci¨®n definitiva del color comunitario espa?ol se enviaron a Bruselas tres diferentes tintadas de tonos rojos, procedentes de otras tantas publicaciones oficiales. La que aparece en la memoria de Campsa, la del list¨ªn del cuerpo diplom¨¢tico espa?ol y la que, finalmente, ha resultado elegida.

De este modo ya han quedado totalmente definidos tanto el color como el tipo de letra que se utilizar¨¢ tanto en la confecci¨®n de los textos comunitarios en castellano, como en las portadas de los boletines oficiales de la Comunidad que tendr¨¢n que publicarse tras la adhesi¨®n de nuestro pa¨ªs en espa?ol.

Precisamente ya est¨¢ en marcha todo el minucioso proceso de traducci¨®n al castellano de la legislaci¨®n comunitaria, tarea para la que se encuentran en estos momentos en Bruselas 10 juristas ling¨¹istas espa?oles trabajando sobre estos aspectos. A partir de enero del pr¨®ximo a?o est¨¢ previsto iniciar la publicaci¨®n de la legislaci¨®n comunitaria en espa?ol en el Bolet¨ªn Oficial de la CEE.