China abandona los principios igualitarios mao¨ªstas en su nueva 'revoluci¨®n' econ¨®mica

El Partido Comunista Chino (PCCh) ha abandonado p¨²blicamente los principios igualitarios de su m¨ªtico presidente Mao Zedong, al presentar un plan general de revisi¨®n de la econom¨ªa urbana china. El pleno del Comit¨¦ Central del PCCh concluy¨® ayer en Pek¨ªn sus trabajos con la adopci¨®n de un documento en el que se recogen una serie de medidas destinadas a transformar la totalidad de las estructuras econ¨®micas del pa¨ªs en cinco a?os.

El documento, que constituir¨¢ una especie de carta del "socialismo a la china", aleja todav¨ªa m¨¢s a China del modelo sovi¨¦tico, seg¨²n estimaciones recogidas en medios diplom¨¢ticos de la capital. En 40 p¨¢ginas, el texto define reformas que afectar¨¢n, en un futuro inmediato, a la gesti¨®n de las empresas y, en los pr¨®ximos a?os, a la planificaci¨®n econ¨®mica, al sistema de fijaci¨®n de los precios y los salarios, a la organizaci¨®n del trabajo y al papel de los intelectuales en la modernizaci¨®n del pa¨ªs.Las decisiones del pleno, se se?ala en el documento, ser¨¢n de una "importancia hist¨®rica" en la transformaci¨®n progresiva de la econom¨ªa nacional, tendr¨¢n "como principal objetivo las zonas urbanas" y supondr¨¢n el fin del sistema igualitarista. "La clave de la reestructuraci¨®n de la econom¨ªa china", contin¨²a el documento, reside en la reforma completa de la gesti¨®n de las empresas. ?stas recibir¨¢n a partir de ahora una amplia autonom¨ªa de decisi¨®n en lo relativo a cuotas de producci¨®n, comercializaci¨®n de sus productos y compras de materias primas. Los directores decidir¨¢n el presupuesto de la empresa, tendr¨¢n derecho a nombrar y revocar el personal "conforme a la legislaci¨®n" china, fijar¨¢n los salarios y los precios de sus productos de acuerdo con los l¨ªmites prescritos por el Estado.

Un plazo de cinco a?os

Se espera que estas nuevas l¨ªneas de la econom¨ªa transformen totalmente el panorama econ¨®mico y social de China en un plazo no superior a cinco a?os. La reforma supone una ruptura completa con los dogmas marxistas en materia de econom¨ªa y otra victoria m¨¢s para Deng Xiaoping, el hombre fuerte de la China posmao¨ªsta. Para los observadores, no hay ninguna duda de que estas reformas han sido elaboradas bajo su direcci¨®n personal. Principal impulsor de todas las reformas econ¨®micas emprendidas en China desde 1978, Deng no ha dudado en emplear el t¨¦rmino "revoluci¨®n" para hablar de estas ¨²ltimas transformaciones.

La orientaci¨®n del documento se sit¨²a en la l¨ªnea de las reformas lanzadas en las campa?as desde 1979, especialmente de la introducci¨®n del "sistema de responsabilidad", por el que se unen ganancias y producci¨®n, que ha llevado a una descolectivizaci¨®n de hecho del campo chino. La reforma consagrar¨¢ la extensi¨®n a las zonas urbanas de dicho sistema, sin olvidar las peculiaridades de las ciudades frente al ¨¢mbito rural.

La cooperaci¨®n y el apoyo mutuo regir¨¢n las relaciones entre las empresas, pero este principio "no excluir¨¢ en ning¨²n caso la competencia" entre ellas. La competencia estuvo considerada durante mucho tiempo como un concepto "propio del capitalismo"; sin embargo, se?ala el documento, "donde hay producci¨®n de bienes, hay obligatoriamente materia de competencia" ' Tambi¨¦n "existe un malentendido tradicional (en China) a prop¨®sito de la distribuci¨®n de bienes de consumo en los reg¨ªmenes socialistas, como si eso debiera significar igualitarismo", frente a lo cual el documento considera que "la filosof¨ªa igualitarista es absolutamente incompatible" con el marxismo, y que las diferencias en los salario son necesarias para el enriqueci- miento de la sociedad.

Pese a la determinaci¨®n mostrada, se da a entender la necesidad de actuar con prudencia y se reitera, quiz¨¢ previendo alguna resistencia, que el car¨¢cter socialista de China no cambiar¨¢ con estas re- formas. En un lenguaje conciliador, los dirigentes del PCCh dicen que es normal que haya gente en desacuerdo, y destacan que hay que dejar que ellos mismos se convenzan de que la pol¨ªtica actual es correcta.