La 'cumbre' de Dubl¨ªn

( ... ) El orden del d¨ªa, en esta ocasi¨®n, parece menos dram¨¢tico y puede dar la impresi¨®n de que la Comunidad marcha decididamente hacia adelante. En efecto, las dos cuestiones m¨¢s importantes, en esta ocasi¨®n, son la ampliaci¨®n de la Comunidad a Espa?a y Portugal y continuar por la senda de la unidad europea, iniciada en la cumbre de Stuttgart en octubre de 1983 e impulsada por el voto otorgado al Proyecto Spinelli en el Parlamento estrasburgu¨¦s la pasada primavera. ( ... )Por lo que se refiere a la ampliaci¨®n, a pesar del repetido fracaso de las ¨²ltimas sesiones negociadoras, los diez parecen condenados a encontrar un compromiso. Un compromiso, en primer lugar, entre ellos, que permita presentar a Madrid y a Lisboa esa plataforma com¨²n tan vanamente pretendida durante las ¨²ltimas semanas en Bruselas. Pero la previsible impopularidad de tal compromiso mostrar¨¢ una vez m¨¢s c¨®mo la construcci¨®n de la Comunidad puede a¨²n chocar con intereses particulares en perjuicio de la idea europea general.

En cuanto a la cuesti¨®n institucional, tampoco ¨¦sta constituye un terreno en el que la Comunidad pueda realizar progresos sin peligros ni ambig¨¹edades. ( ... )

La CEE deber¨ªa definir una entidad pol¨ªtica verdadera (a lo que se opone Dinamarca), dotada de capacidad de decisi¨®n, seg¨²n un procedimiento democr¨¢tico que respete las peculiaridades de los Estados miembros. El primero de los objetivos a cumplir ser¨ªa el establecimiento de un mercado interior aut¨¦ntico; ( ... ) una integraci¨®n financiera m¨¢s avanzada; una promoci¨®n de los valores de nuestra civilizaci¨®n, incluidos en la creaci¨®n de un espacio social europeo; una lucha com¨²n contra la criminalidad; el desarrollo de la cultura del viejo continente, as¨ª como la afirmaci¨®n de la identidad europea de cara al exterior. (...)

4 de diciembre