El presidente Kyprianu
El fidedigno peri¨®dico que usted dirige, el lunes pasado (25 de febrero de 1985), en sus p¨¢ginas internacionales public¨® un art¨ªculo que titulaba "Grave crisis pol¨ªtica en Chipre, tras la moci¨®n de censura al presidente Kyprianu". En el tercer p¨¢rrafo de dicho art¨ªculo viene escrito que Kyprianu "...representa de facto a la comunidad grecochipriota...", frase que disgusta un poco a alguien que quiere ser muy preciso. El presidente Kyprianu no es "de facto representante de la comunidad grecochipriota", dado que fue elegido legalmente, seg¨²n la Constituci¨®n, presidente de la Rep¨²blica de Chipre. Un presidente de un Estado en ning¨²n momento deja de serlo, y, sobre todo, cuando realiza conversaciones sobre cuestiones del pa¨ªs que preside.Es la totalidad de la representaci¨®n y del poder lo que constituye la esencia del concepto del presidente. Expongo todo esto con el deseo de corregir una frase poco acertada que, involuntariamente, penetr¨® en su art¨ªculo.
Mis profundos agradecimientos por mi acogida en las columnas de su peri¨®dico.- consejero de Prensa de la Embajada de Grecia.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
