El Centro Dram¨¢tico presenta en Valladolid 'No hay burlas con Calder¨®n', de Angel Facio
El Centro Dram¨¢tico Nacional (CDN) cosech¨® anteayer un nuevo ¨¦xito en Valladolid con el estreno nacional de su ¨²ltima producci¨®n, No hay burlas con Calder¨®n, escrita y dirigida por ?ngel Facio. La obra ser¨¢ presentada en la sala Olimpia, de Madrid, el pr¨®ximo d¨ªa 14 de marzo.El p¨²blico, que llen¨® totalmente el teatro Calder¨®n de la Barca-, ovacion¨® en repetidas ocasiones a los 13 actores que integran el cuadro esc¨¦nico de No hay burlas con Calder¨®n, obra subtitulada por Facio como 'Ejercicio de estilo sobre textos de Calder¨®n'. La primera ovaci¨®n del p¨²blico vallisoletano al levantarse el tel¨®n fue para el decorado barroco montado bajo la direcci¨®n escenogr¨¢fica de Mariusz Chweelczuk.
Encabezan la compa?¨ªa del CDN que representa esta obra los actores Constantino Romero, Salom¨¦ Guerrero, Mar¨ªa Garral¨®n, Ovidi Montllor, Ricardo Moya, Aurora Herrero y Jos¨¦ Pedro Carri¨®n. ?ngel Facio ha realizado con No hay burlas con Calder¨®n una elaboraci¨®n teatral bajo la idea de que el autor del Siglo de Oro es el "inventor del vodevil".
?poca del vodevil
En base a esta premisa, ?ngel Facio traslad¨® la acci¨®n de las obras de don Pedro Calder¨®n de la Barca a finales del siglo XIX, ¨¦poca dorada del vodevil, ajustando los referentes sociol¨®gicos, limpiando los textos de excesos descriptivos y apartes aclaratorios, y, debilitando el hip¨¦rbaton para hacer accesible el lenguaje del barroco al o¨ªdo de los espectadores espa?oles de hoy.
Para Facio, "Calder¨®n se limita a manejar una docena de situaciones id¨¦nticas que sabe cambiar con habilidad magistral", basadas en "se?ores que se esconden en armarios, gui?os al espectador, confusiones de identidad, damas disfrazadas y equ¨ªvocos de todo tipo".
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
