Los funerales de Chernenko, un espect¨¢culo bien ensayado

Las ceremonias en honor del fallecido dirigente sovi¨¦tico Konstant¨ªn Chernenko, cuyo cad¨¢ver qued¨® expuesto al p¨²blico desde las diez de la ma?ana en la sala de las Columnas de la Casa de los Sindicatos de Mosc¨², en espera de ser enterrado hoy a las 13.40 en la plaza Roja, se iniciaron ayer con la soltura y la relajaci¨®n de un espect¨¢culo bien ensayado. El desfile solemne de hoy empez¨® a prepararse el lunes por la noche.

La polic¨ªa cerr¨® al tr¨¢fico el centro de Mosc¨², aunque los controles eran flexibles. Grupos de trabajadores y militares de uniforme llegaban en autobuses y se colocaban en la larga cola, que, como en anteriores ocasiones, se extend¨ªa a lo largo de centenares de metros por una calle lateral al edificio de los sindicatos, donde segu¨ªan siendo introducidas coronas mortuorias (de lirios y claveles sobre todo).En la Casa de los Sindicatos, un elegante edificio decimon¨®nico en el centro de la ciudad, se han alternado desde 1982 los funerales por siete miembros del Politbur¨® (Suslov, Breznev, Pelsche, Rashidov, Andropov, Ustinov y Chernenko) con diversos acontecimientos sociales, tales como reuniones pol¨ªticas, conciertos y ¨²ltimamente el Campeonato Mundial de Ajedrez.

Una decoraci¨®n de ondulantes banderas rojas y crespones negros llenaba el interior del edificio, en cuya escalera principal se hab¨ªa colocado un enorme retrato de Chernenko. Las ara?as que pend¨ªan del techo estaban recubiertas con tules negros; la orquesta tocaba acordes f¨²nebres, y el cad¨¢ver, vestido con traje negro y cubierto de flores, yac¨ªa sobre un catafalco en el centro de la sala. A sus pies reposaban las condecoraciones del fallecido. A la derecha se sentaban sus familiares; entre ellos, en primera fila, la viuda, Ana Dmitrovna, vestida con abrigo y gorro de piel negros. Se mov¨ªa nerviosamente, pero manten¨ªa perfectamente la compostura. Junto a ella estaba la hija del matrimonio.

Retoque fotogr¨¢fico

Se han decretado tres d¨ªas de luto por Chernenko (para Andropov fueron cuatro), y Mosc¨² prosegu¨ªa ayer su vida normal al margen de los crespones que colgaban de los edificios. La Prensa insertaba en primera p¨¢gina la foto del nuevo secretario general, Mijail Gorbachov, cuya imagen hab¨ªa sido retocada para librarla de la mancha morada que el dirigente sovi¨¦tico tiene en la frente.

En un solo d¨ªa, Pravda y el resto de los peri¨®dicos concentraban la informaci¨®n que en el caso de la muerte de Yuri Andropov se distribuy¨® a lo largo de dos jornadas. As¨ª, en segunda p¨¢gina, decorada con un ribete negro, aparec¨ªa la foto de Chernenko y la instant¨¢nea que recog¨ªa el paso de los m¨¢ximos dirigentes sovi¨¦ticos junto al f¨¦retro. ?stos acudieron dos veces a la sala de las Columnas, una el lunes y otra ayer, martes, a mediod¨ªa. Gorbachov abraz¨® a la viuda de Chernenko.

Mosc¨² se preparaba ayer para recibir a los numerosos dirigentes extranjeros esperados para la cumbre internacional junto al f¨¦retro. Expertos sovi¨¦ticos en pol¨ªtica internacional lamentaban la ausencia de Ronald Reagan en esta ocasi¨®n y la interpretaban como una muestra de falta de buena disposici¨®n. "Reagan", se?alaban, "hubiera aceptado gustoso venir para entrevistarse con un dirigente viejo y enfermo, pero no estaba preparado para verse aqu¨ª con un dirigente joven (para los usos sovi¨¦ticos) y en¨¦rgico, que puede hacerle propuestas inesperadas".

La ins¨®lita celeridad con que se ha producido el relevo en la direcci¨®n pol¨ªtica sovi¨¦tica lleva a pensar a los observadores pol¨ªticos que la sucesi¨®n estaba ya decidida hace tiempo. Algunos medios llaman la atenci¨®n al adjetivo empleado por el comunicado oficial para referirse a la elecci¨®n de Gorbachov. Se trata del t¨¦rmino ruso edinodushna, que significa un¨¢nimemente, pero que tiene una ligera diferencia sem¨¢ntica respecto al t¨¦rmino edinoglasna, que tambi¨¦n significa un¨¢nimemente, pero implica la idea de votaci¨®n, de contabilidad. Un fil¨®logo se?ala que edinodushna (de dusha, alma, esp¨ªritu) da m¨¢s la idea de un consenso. En el caso de Andropov se emple¨® el t¨¦rmino edinoglasna, que despu¨¦s fue eliminado en la ¨²ltima edici¨®n de la historia del PCUS, aparecida en tiempos de Chernenko, para quien segu¨ªa aplic¨¢ndose el adjetivo edinoglasna.