Gran novela 'negra'
La llave de cristal es una prodigiosa novela negra de Dashiell Hammett. Su perfecci¨®n es literalmente insuperable. Creo recordar que fue ¨¦sta la novela que prolog¨® Luis Cernuda en su primera edici¨®n en castellano.En su peque?o estudio el poeta sevillano insist¨ªa en la sorprendente combinaci¨®n entre la econom¨ªa y la densidad del relato, e ¨ªntimamente relacionada con esta densidad en su lectura secreta, que hace de este tr¨¢gico, s¨®rdido y violento cuento de acci¨®n un inesperado e inquietante monumento l¨ªrico, una ins¨®lita novela sobre el amor, aplastado por el silencio del tab¨², entre dos hombres: el detective privado Ned Beaumont y el g¨¢nster Paul Madwig.
El gran d¨²o literario creado por Dashiell Hammett es interpretado, en el filme del mismo t¨ªtulo, realizado por Stuart Heisler en 1942, por Alan Ladd en el personaje de Beaumont y Brian Donlevy en el de Madwig.
D¨²o inadecuado
En teor¨ªa, este d¨²o de actores es dificil de imaginar funcionando al mismo gas que la novela. Siguiendo las leyes de la verosimilitud f¨ªsica, que tanta credibiliddad visual dieron al cine norteamericano cl¨¢sico en lo relativo a los repartos, el rostro de inexpresiva porcelana de Alan Ladd no casa en absoluto con la imagen melanc¨®lica y amarga de Ned Beaumont. Brian Donlevy, por su parte, es actor de otra pasta y puede que, si est¨¢ inspirado y es bien dirigido, haga creer a su Paul Madwig, pero aunque as¨ª sea nos tememos que le falle el otro t¨¦rmino de la tr¨¢gica ecuaci¨®n: su interlocutor profundo.Ante la amenaza de este desequilibrio y las pocas esperanzas que provoca el nombre de Stuart Heisler, director con tonos engolados, algo rimbombante, eficaz pero poco imaginativo, no hay muchas razones para esperar que este filme -seg¨²n parece in¨¦dito en Espa?a- est¨¦ ni de lejos a la altura de los zapatos de la fastuosa novela en que se basa. S¨®lo cabe esperar que, aparte de la preciosa y enigm¨¢tica Ver¨®nica Lake, que fue oponente de Alan Ladd en muchas pel¨ªculas de esta ¨¦poca, alg¨²n pasaje, situaci¨®n o di¨¢logo de Hammett quede intacto, como ¨²nica sorpresa posible.
La llave de cristal se emite hoy a las 21.35 horas por TVE-1
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
