Descontento minoritario de los votantes h¨²ngaros en las primeras elecciones celebradas sin lista ¨²nica

La convocatoria de elecciones legislativas en Hungr¨ªa, celebradas el pasado s¨¢bado por primera vez sin lista ¨²nica, han permitido que una minor¨ªa de votantes haya podido mostrar su descontento matizado, seg¨²n los observadores destacados en Budapest.La reforma electoral de diciembre de 1983 introdujo varias novedades. Por ejemplo, se hizo obligatoria la participaci¨®n de varios candidatos en los comicios, al tiempo que se preve¨ªa una segunda vuelta en aquellas circunscripciones en las que ninguno de los candidatos obtuviese la mayor¨ªa absoluta.

Tras, el escrutinio de los votos emitidos el pasado s¨¢bado, ser¨¢ necesario efectuar una segunda vuelta en 45 de las 352 circunscripciones electorales, seg¨²n inform¨® Imre Pozsgay, secretario general del Frente Patri¨®tico Popular, que agrupa a todas las organizaciones pol¨ªticas del pa¨ªs. Adem¨¢s, un tercio de los candidatos independientes fue elegido en la primera vuelta electoral, y un 14% de ellos concurrir¨¢ a la segunda vuelta.

Asimismo, un total de 70 candidatos independientes hab¨ªan sido designados espont¨¢neamente en las reuniones electorales celebradas. Cincuenta y uno de estos candidatos no fueron presentados por el Frente Patri¨®tico Popular, pese a que se hab¨ªan comprometido a apoyar el programa presentado por el frente.

Aproximadamente el 1,2% de los electores no dudaron en aprovecharse de la posibilidad de tachar todos los nombres que figuraban en las listas; es decir, votaron en contra de todos los candidatos propuestos.

Cerca de un 0,8% de los votantes tacharon el nombre de Janos Kadar, secretario general de los comunistas h¨²ngaros, para expresar su descontento con la pol¨ªtica del partido.

Entre los candidatos designados espont¨¢neamente figuraban Janos Fekete, vicegobernador del Banco Nacional; el ex ministro de Asuntos Exteriores y actual embajador en Helsinki, Frigyes Puja, y Reszoe Nyers, padre de la reforma econ¨®mica h¨²ngara. Los tres fueron elegidos diputados.

Entre las personalidades que han quedado eliminadas en esta primera vuelta, destacan Jenoe Fock, antiguo ministro del Interior y ex primer ministro, y Bela Biszku. Ambos pasan por mantener una firme oposici¨®n a la reforma del sistema pol¨ªtico.

Treinta y cinco de los m¨¢s altos dirigentes de la vida pol¨ªtica h¨²ngara, entre ellos Janos Kadar; Pal Losonczi, jefe del Estado; Gyorgy Lazar,jefe del Gobierno, y Sandor Gaspar, presidente de los Sindicatos, fueron elegidos.

A los ojos de la oposici¨®n, la reforma electoral, presentada por la Prensa h¨²ngara como "un nuevo paso hacia la democracia", no tendr¨¢ ning¨²n efecto real sobre la vida pol¨ªtica del pa¨ªs, dado que el papel del Parlamento -secundario en todas las democracias populares- no ha sido revalorizado. La oposici¨®n hab¨ªa invitado a los electores h¨²ngaros a abstenerse o a votar en contra, como muestras de descontento.