Mitterrand considera un grave error creer superado el problema de la deuda

"Ser¨ªa un grave error creer que el problema de la deuda est¨¢ superado". Esta frase est¨¢ contenida en la carta que el presidente de Francia, Fran?ois Mitterrand, ha dirigido al presidente uruguayo, Julio Mar¨ªa Sanguinetti, en respuesta a la misiva que ¨¦ste envi¨® a los jefes de Estado y de Gobierno de los pa¨ªses m¨¢s ricos, en nombre de los 11 pa¨ªses latinoamericanos que forman el llamado Grupo de Cartagena.

Sanguinetti se constituy¨® en portavoz del Grupo de Cartagena -formado por 11 de los pa¨ªses m¨¢s endeudados de Am¨¦rica Latina- ante la reciente cumbre de Bonn. Los mandatarios de los pa¨ªses m¨¢s ricos no abordaron el problema de la deuda en aquella cumbre y han tardado m¨¢s de mes y medio en contestar a los representantes latinoamericanos.

Adem¨¢s, la carta del presidente franc¨¦s, que llega despu¨¦s de las del jefe de Gobierno de la Rep¨²blica Federal de Alemania, Helmut Kohl, y de la del primer ministro japon¨¦s, Yashiro Nakasone, est¨¢ escrita en t¨¦rminos absolutamente generales, si se ata?e a la referencia que de ella hace la agencia France Presse.

Liberalizar el comercio

Mitterrand, adem¨¢s de hacer propias las preocupaciones de Sanguinetti, precisa que "si el crecimiento econ¨®mico es hoy d¨ªa m¨¢s sostenido, la evoluci¨®n de las tasas de inter¨¦s, la evoluci¨®n de los precios de las materias primas, el proteccionismo y la disminuci¨®n de la ayuda p¨²blica, son obst¨¢culos al desarrollo". Las negociaciones comerciales multilaterales, seg¨²n el mandatario franc¨¦s, pueden ser un elemento de esta mejor¨ªa. Mitterrand subray¨® posteriormente la conveniencia de tratar en forma asociada los "verdaderos temas" que hacen a la cuesti¨®n. "Estimo como usted", dice la carta, "que del los progresos de liberalizaci¨®n comercio internacional deben tratarse conjuntamente con las discusiones en el campo monetario y financiero".Mitterrand sostiene que "ser¨ªa un grave error creer que el problema de la deuda est¨¢ superado" y, tras manifestar su intenci¨®n de "continuar abogando por el fortalecimiento de los mecanismos de di¨¢logo" entre el Norte y el Sur, se?al¨® su convencimiento de que "nuestros esfuerzos conjuntos contribuir¨¢n a la reuni¨®n de los Gobiernos interesados".

El ministro de Asuntos Exteriores uruguayo, Enrique Iglesias, ha sido la persona que coordin¨® los esfuerzos de los pa¨ªses del Grupo de Cartagena para aunar una postura com¨²n de cara a la pasada cumbre de Bonn. Ahora, el grupo se deber¨¢ reunir nuevamente, probablemente en Montevideo, para analizar el impasse pol¨ªtico en la renegociaci¨®n de la deuda exterior latinoamericana.