Gallimard se querella con Planeta por una antolog¨ªa de Albert Camus
La editorial francesa Gallimard se ha querellado contra Editorial Planeta por la publicaci¨®n de un volumen de la obra narrativa de Albert Camus sobre la que tiene los derechos, que ha cedido para Espa?a a la editorial Aguilar. Jos¨¦ Manuel Lara Bosch, de Planeta, ha manifestado a este diario que, ante el proyecto de publicar para una edici¨®n de quiosco -Summa literaria- la obra narrativa de Camus, se entr¨® en contacto con Aguilar para negociar la subcesi¨®n de los derechos para esta colecci¨®n.Se lleg¨®, siempre seg¨²n Planeta, a un acuerdo verbal con Aguilar autorizando la citada edici¨®n de Planeta. "Debido a los ritmos de publicaci¨®n de este tipo de ediciones, el libro apareci¨® en el rnercado antes de confirmar por escrito el acuerdo verbal con Aguilar. Posteriormente, parece ser que Gallimard, a pesar de que Aguilar est¨¢ plenamente autorizada para este tipo de tratos, rechaz¨® el acuerdo y pidi¨® a Aguilar que no formalizara el contrato. Hemos intentado llegar a un acuerdo con Gallimard, pero se remiten a la soluci¨®n judicial".
Seg¨²n Planeta, aunque la publicaci¨®n de una obra en base a un acuerdo oral no es una pr¨¢ctica habitual en el sector, en este caso se explica por la urgencia de la edici¨®n. En el ¨¢mbito internacional no se considera cerrado un contrato hasta que se hace efectiva la cantidad establecida como anticipo, pero este tr¨¢mite -que supone un permiso de exportaci¨®n de divisas- supone un plazo relativamente largo.
La editorial Aguilar se halla actualmente en suspensi¨®n de pagos, aunque prosigue su actividad gracias a un acuerdo con los acreedores. Gallimard es una de las empresas acreedoras.
La colecci¨®n Summa literaria de Planeta-Seix Barral se inici¨® con una antolog¨ªa de narraciones de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
