_
_
_
_
Tribuna:Estados Unidos y la URSS se acusan mutuamente de incumplir los compromisos firmados en 1975
Tribuna
Artículos estrictamente de opinión que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opinión han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opinión de personas ajenas a la Redacción de EL PA?S llevarán, tras la última línea, un pie de autor —por conocido que éste sea— donde se indique el cargo, título, militancia política (en su caso) u ocupación principal, o la que esté o estuvo relacionada con el tema abordado

Dos lecturas del Acta de Helsinki

Pilar Bonet

Hace 10 a?os, cuando se firmó el Acta de Helsinki, Pravda publicó íntegramente este documento, que hoy resulta prácticamente imposible de encontrar en las librerías moscovitas, pese a que las autoridades soviéticas aseguran haberlo editado en cantidades suficientes.Sacar una copia del viejo ejemplar de Pravda supone para un ciudadano soviético de a pie someterse al estricto control que pesa sobre las máquinas fotocopiadoras, cuyo uso público está celosamente vigilado por las instituciones oficiales monopolizadoras de la difusión de información.

Lo que sí existe actualmente en la URSS en estos días son folletos explicativos de la conferencia de Helsinki y del proceso que ha seguido, y aquí la URSS da su interpretación y balance de aquel foro que cerró el ciclo de posguerra iniciado con Yalta y Postdam, abrió las bases de una mayor cooperación Este-Oeste y culminó el proceso de distensión internacional entre 33 Estados europeos (todos menos Albania), Estados Unidos y Canadá.

La conferencia de Helsinki es "efectivamente la coronación de todo lo que de positivo ha sido realizado hasta el día sobre el continente europeo", escribía en 1975 Konstantín Chernenko en un artículo aparecido en la revista especializada Vida Internacional. Chernenko, que había acompa?ado a Leonid Breznev a la capital finlandesa aquel verano, concluía que la conferencia "es al mismo tiempo el punto de partida para la progresión ulterior y armónica de Europa hacia horizontes nuevos".

Los pronósticos de Chernenko se han visto considerablemente mermados en la práctica una década después, pero en agosto de 1975 Breznev, que desde finales de los sesenta abogaba por una conferencia paneuropea, podía respirar tranquilo porque había ganado una batalla. Las fronteras europeas surgidas de la II Guerra Mundial habían encontrado una nueva y más amplia legitimación. Los países occidentales, reconocían de hecho la división de Europa y se comprometían a no modificar las fronteras existentes "por la fuerza o con al amenaza de fuerza".

Inviolabilidad de fronteras

"Ello no significa que las fronteras no puedan ser modificadas por la vía del acuerdo o la convergencia a largo plazo", se?ala un veterano diplomático occidental. La precisión, rechazada vehementemente desde la URSS, es importante en el caso de la RFA, que "se reserva el derecho a una reunificación con la RDA".

La "peligrosísima tendencia a favor de una revisión del statu quo territorial en Europa, de las fronteras estatales de ciertos países ( ... ) es totalmente contraria a las ideas, principios y previsiones del acta final", se?ala un balance de los resultados de Helsinki recientemente editado por el comité soviético de seguridad y cooperación europea.

La clave de la divergencia está en el modo de considerar el Acta final de Helsinki, ya que la URSS le da valor de documento vinculante de derecho internacional, conteniendo principios obligatorios para los países occidentales; sin embargo, el acta no tiene valor de tratado jurídico internacional, sino de compromiso diplomático y político. No existe ningún organismo permanente encargado de vigilar su cumplimiento, y su violación no puede llevarse ante los tribunales internacionales. "En Europa, excepto en el caso de Austria, no hay un tratado de paz que haya finalizado la II Guerra Mundial", puntualiza un diplomático occidental.

Hoy, el Este y Occidente se hacen reproches mutuos sobre los puntos contenidos en el Acta de Helsinki y supuestamente descuidados por la otra parte. La URSS se centra en materias de desarme y cooperación económica. En esta última categoría condena la existencia del Comité Coordinador de Controles Exportadores (COCOM), que restringe las exportaciones de tecnología susceptible de uso militar. Arremete también contra los embargos agrícolas y tecnológicos impuestos por la Administración norteamericana. La parte occidental centra sus reproches en el respeto a las libertades y los derechos humanos en la URSS.

Periódicamente, la URSS hace recuento de todas las propuestas de desarme realizadas al calor de Helsinki y rechazadas sucesivamente como insatisfactorias por los occidentales.

Desde Washington se acusa a la URSS de haber utilizado el proceso de distensión sellado en Helsinki para aumentar su influencia geográfica (Afganistán) y su potencia de armamento. Desde Moscú se asegura que "la política de continuación de la carrera de armamentos lanzados por Estados Unidos a finales de la década de los setenta y principios de los ochenta tiene por objeto "alterar el equilibrio aproximado de fuerzas Este-Oeste" y está "en total contradicción con las disposiciones clave del acta final". ?sta estableció la obligatoriedad de notificar la celebración de maniobras de envergadura por parte de la OTAN y el Pacto de Varsovia y el envío de observadores. Las dificultades de verificación y la falta de confianza mutua siguen entorpeciendo hoy en día el proceso para lograr una mayor seguridad en el continente.

En materia de derechos humanos y libertades, Occidente ha reprochado a la URSS convertir a los individuos en rehenes del clima político internacional, haciendo depender del deterioro o mejora de éste la suerte personal de disidentes y potenciales emigrantes. La URSS considera que la divisa de los derechos humanos y la libertad de información ha servido de pretexto a Occidente para injerir en los asuntos internos de la URSS. Y en nombre de este argumento se ignoran gestiones como la realizada en 1984 por el presidente francés Fran?ois Mitterrand en favor del físico disidente Andrei Sajarov, exiliado en la ciudad cerrada por Gorki desde 1980.

Diez mandamientos de paz

Moscú pone el énfasis en los 10 principios que inauguran el Acta final de Helsinki -los diez mandamientos de paz-, entre los que se encuentra el respeto a los derechos del hombre y de las libertades fundamentales, además de la no injerencia en los asuntos internos y la inviolabilidad de las fronteras. Estos principios fueron recogidos por la Constitución soviética de 1977, pero en la práctica se prestan a interpretaciones distintas a la occidental. La URSS centra los derechos humanos en el derecho al trabajo, a la seguridad en distintos ámbitos y a la existencia en un mundo pacífico. La situación de los indios o de los negros en Estados Unidos es uno de los temas de contraataque soviético cuando, desde Occidente, se protesta por el tratamiento dado a los grupos disidentes, entre ellos los fundados para vigilar el cumplimiento de los acuerdos de Helsinki.

La disidencia es un fenómeno residual hoy en la URSS. Muchos de los integrantes del movimiento disidente surgido del clima de liberalización creado por Jruschov y de la distensión han emigrado; otros, como Sajarov o su esposa, Elena Bonner, han sido apartados del contacto con periodistas occidentales en Moscú. Una tercera categoría -en la que figura Anatoli Schcharanski o el médico Yuri Orlov- han sido encarcelados. El Zamisdat (publicaciones clandestinas), que produjo miles de documentos entre 1960 y 1980, está prácticamente liquidado. La intolerancia del sistema frente a la opinión divergente se extiende incluso a marxistas críticos, como el historiador Roy Medvedev, que sigue siendo objeto de vigilancia domiciliaria bajo el mandato de Gorbachov.

Por otra parte, la emigración en nombre de los principios humanitarios de la reunificación de familias ha disminuido vertiginosamente en los últimos cuatro a?os, y ello afecta sobre todo a los ciudadanos de origen judío. El número de emigrantes judíos fue de 37 en junio pasado, una de las cifras más bajas jamás registradas. La emigración hebrea, posibilitada por el Acta de Helsinki, alcanzó su tope en 1979, cuando emigraron más de 50.000 personas. En 1984 el número se había reducido a 1.000.

La solicitud de emigración comporta en la URSS una marginación que puede pasar por la pérdida del trabajo y diversas presiones. Esta marginación se prolonga a veces durante los largos a?os de repetida negación de visado, y llega en ocasiones al proceso y la condena. La semana pasada, un activista judío, Dan Shapiro, apareció arrepentido en la televisión para asegurar que había sido víctima del sionismo internacional. Shapiro había sido arrestado el pasado diciembre, tras haber manifestado ante las instituciones soviéticas pidiendo la libre emigración y la liberación de las personas encarceladas que desean emigrar.

El Acta Final de Helsinki ha sido invocada por Espa?a para solicitar de la URSS que deje emigrar al asturiano Adolfo González, un ni?o de la guerra que llegó a ocupar un alto puesto en la Administración soviética, a quien la URSS le niega repetidamente el visado desde 1978.

Los matrimonios con extranjeros no se impiden hoy en la URSS, pero tales iniciativas son desalentadas por la prensa soviética con historias de espías occidentales que abusan supuestamente de la buena fe de los ciudadanos locales, quienes, por otra parte, llegan a pagar grandes sumas por contraer matrimonio ficticio con un ciudadano extranjero, esperando así poder emigrar.

La normativa legal para los contactos entre ciudadanos soviéticos y extranjeros se ha hecho más restrictiva en los últimos a?os. Las condiciones de trabajo de los periodistas acreditados en la URSS han mejorado algo con Helsinki, pero una parte del territorio de la URSS está cerrado a cal y canto para el forastero, y cualquier desplazamiento fuera de Moscú y sus alrededores debe ser comunicado a las autoridades soviéticas, quienes pueden desaconsejar el viaje.

Periódicos y revistas occidentales -exceptuando los de partidos comunistas y prosoviéticos- se encuentran con dificultades en los hoteles para extranjeros y están ausentes en los quioscos de la calle. Con algunas excepciones, la Prensa occidental se recibe normalmente por correo cuando de ciudadanos extranjeros se trata. Ello no impide que ciertos ejemplares no lleguen nunca, otros lleguen con los fajos abiertos y que la correspondencia particular se reciba abierta, previo paso por la Oficina Internacional de Correos de la URSS.

La información occidental llega al ciudadano de la URSS por las ondas cortas -La Voz de América, Radio Liberty, BBC, Deutsche Welle-, cuyos servicios de información, especialmente dirigida hacia la URSS, son considerados por Moscú contrarios al Acta final de Heisinki.

El periodista occidental que cruza la frontera soviética puede llevar consigo, para su trabajo, una carpeta de recortes de prensa. Es un logro de la distensión. Los libros pueden ser todavía confiscados si el aduanero de turno decide que tienen carácter antisoviético. Así, durante el 12? Festival Internacional de la Juventud, que actualmente se celebra en Moscú, entre la literatura antisoviética confiscada se encuentra el informe Norte-Sur, preparado por la comisión Willy Brand, y varias biblias, según aseguran fuentes occidentales.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Sobre la firma

Pilar Bonet
Es periodista y analista. Durante 34 a?os fue corresponsal de EL PA?S en la URSS, Rusia y espacio postsoviético.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com