El poeta Evgeni Evtuchenklo advierte en 'Pravda' contra los bur¨®cratas acomodaticios

El poeta sovi¨¦tico Evgeni Evtuchenko, de 52 a?os, una. de las m¨¢s pol¨¦micas figuras del deshielo cultural de Nikita Jruschov, ha expresado su apoyo art¨ªstico a la pol¨ªtica econ¨®mica del l¨ªder Mijail Gorbachov por medio de un poema publicado de forma destacada esta semana por el diario Pravda. El poema, con ataques a funcionarios acomodaticios, lleva por t¨ªtulo un t¨¦rmino inventado por el autor, que al unir varias palabras viene a significar algo as¨ª como ysipasaalgo. Esta palabra sirve para designar a aquellas personas reticentes a aceptar responsabilidades por miedo a las consecuencias que ello pueda tener si las cosas salen mal.

No es esta la primera vez que Evtuchenko publica poemas pol¨ªticos en la Prensa sovi¨¦tica. El poeta, que durante la segunda mitad de los a?os cincuenta, y a principios de los sesenta fue considerado como el ni?o terrible de la desestalinizaci¨®n, recibi¨® en noviembre pasado un premio estatal por un poema titulado Mam¨¢ y la bomba de neutrones.

Catalogado como contestatario en el pasado, Evtuchenko es hoy un personaje totalmente integrado a nivel oficial que representa a su pa¨ªs en cert¨¢menes internacionales de poes¨ªa y tambi¨¦n en otras manifestaciones art¨ªsticas. Durante la pasada d¨¦cada y durante ¨¦sta, Evtuchenko

ha sido uno de los embajadores m¨¢s caracterizados de esa peculiar diplomacia sovi¨¦tica, que env¨ªa al exterior a sus artistas m¨¢s fieles, en el entendimiento de que constituyen una excelente publicidad. El ballet Bolshoi ser¨ªa el ejemplo m¨¢s significativo.

Hace dos a?os, Evtuchenko hizo su deb¨² como director de cine con la pel¨ªcula Jard¨ªn de infancia, muy controvertida entre intelectuales sovi¨¦ticos marginales que contemplan a Evtuchenko con una cierta reticencia.

Contra los bur¨®cratas

El poema publicado en Pravda ataca a los funcionarios bur¨®cratas y acomodaticios, y trata desde la revoluci¨®n tecnol¨®gica a las medidas antialcoh¨®licas, pasando por la moratoria nuclear. La idea de fuerzas retr¨®gradas e ignorantes oponi¨¦ndose a un progreso tecnol¨®gico como la cirug¨ªa, la electricidad, la locomotora, porque ello "podr¨ªa tener resultados impredecibles", es reiterada por el autor.

El poeta hace referencia a la obra de Mijail Bulgakov Martes y Margarita, que fue publicada 20 a?os despu¨¦s de haber sido escrita en tiempos de Stalin. "Decir adi¨®s a la destilaci¨®n clandestina de alcohol es penoso para un alcoh¨®lico, pero hay alcoh¨®licos de cobard¨ªa, y ellos son alcoh¨®licos de una categor¨ªa especial..." reza un verso del poema.

Evtuchenko afirma que los bur¨®cratas "defendiendo a sus compatriotas de supuestas malas intenciones / ven en toda la cibern¨¦tica tan s¨®lo oscurantismo y misticismo / y quitaron los ordenadores de nuestros futuros hijos...".

En otra estrofa se?ala que Ia revoluci¨®n de octubre tampoco ten¨ªa precedentes / Lenin y Mayakovski nunca hab¨ªan tenido precedentes / Gagarin abraz¨® todo el globo terrestre, no ten¨ªa precedente / y la moratoria nuclear no tiene precedentes en su osad¨ªa...".

Evtuchenko es autor, entre otros libros, de Los pioneros del porvenir (1952), Empalme de Zina (1956), Habi yar (1961), Autobiograf¨ªa precoz (1963) y de la novela Siberia tierra de bayas, que ha sido traducida en Espa?a.