150 millones de chinos ven la serie espa?ola 'Don Quijote'

., La serie espa?ola de dibujos animados Don Quijote, adaptaci¨®n de la novela de Miguel de Cervantes, se est¨¢ exhibiendo actualmente por la televisi¨®n china, a raz¨®n de dos cap¨ªtulos semanales con una audiencia potencial de 150 millones de telespectadores, seg¨²n datos de la productora, Romagosa International- Merchandising, que ha hecho coincidir esta noticia con la reciente estancia de una amplia delegaci¨®n espa?ola en China.

Don Quijote consta de 39 episodios de 30 minutos; fue dirigida por Cruz Delgado y producida ¨ªntegramente en Espa?a por Jos¨¦ Javier Rormagosa durante los a?os 1979-81. El primer pase por Televisi¨®n Espa?ola se efectu¨® en el oto?o de 1979.

La contrataci¨®n de la serie con la televisi¨®n estatal china se efectu¨® con el patrocinio de unos segundos de publicidad, antes de cada cap¨ªtulo, de la firma Pepsi-Cola. La serie se vendi¨® al precio de aproximadamente 11 millones de pesetas, muy bajo si se considera el volumen de audiencia. El productor ha concedido licencia gratuita para la explotaci¨®n impresa, en c¨®mics, de los dibujos originales de la serie.

La televisi¨®n estatal china ha adquirido recientemente los derechos de emisi¨®n del popular telefilme norteamericano La casa de la pradera, difundido ya en 135 pa¨ªses. La serie ha sido vendida ya a 43 pa¨ªses, entre ellos todas las televisiones de Europa occidental excepto Francia, algunos pa¨ªses del Este, toda Am¨¦rica Latina, Australia, Sur¨¢frica y algunos pa¨ªses ¨¢rabes, seg¨²n datos del productor. Es, seg¨²n RTVE, el programa espa?ol de mayor penetraci¨®n en el mercado mundial junto con El hombre y la tierra, de F¨¦lix Rodr¨ªguez de la Fuente.

Jos¨¦ Javier Romagosa manifiesta que la producci¨®n todav¨ªa no ha sido amortizada -su coste fue de 330 millones de pesetas- y que en aquellos a?os las condiciones de contrataci¨®n con TVE fueron muy duras para los productores. De ah¨ª que no se hayan acometido nuevos proyectos de producci¨®n de dibujos animados, realizados artesanalmente en Espa?a.

El productor est¨¢ negociando con un distribuidor norteamericano la venta a Estados Unidos, que permitir¨ªa recuperar las inversiones e introducirse en pr¨¢cticamente todo el mercado mundial.