Siete expertos aconsejan proteger el 'euskera' en toda Navarra

El euskera debe ser considerado patrimonio general de todos los navarros, y si se quiere proteger, debe hacerse en toda Navarra, seg¨²n se recoge en las conclusiones de un estudio sobre los l¨ªmites geogr¨¢fico sociales del euskera en esta comunidad. Este trabajo servir¨¢ de base para la redacci¨®n del proyecto de ley del euskera para Navarra, que el Ejecutivo aut¨®nomo tiene previsto remitir al Parlamento pr¨®ximamente.

Este estudio, entregado recientemente al Gobierno de Navarra, ten¨ªa como finalidad completar los trabajos existentes sobre la situaci¨®n del euskera en Navarra y a?adir a las observaciones hist¨®rico-ling¨¹¨ªsticas otros elementos de an¨¢lisis de ¨ªndole sociol¨®gico y antropol¨®gico. Jes¨²s Azcona Maule¨®n, director del equipo de siete especialistas que ha redactado este informe, es doctor en etnolog¨ªa por la universidad suiza de Friburgo y licenciado en Ciencias Pol¨ªticas y Sociolog¨ªa. Actualmente es profesor de la universidad del Pa¨ªs Vasco y autor de numerosas publicaciones.En las conclusiones de este estudio, que cuenta con m¨¢s de 2.500 folios, se establece, adem¨¢s, que el castellano sigue ganando terreno en Navarra, por lo que tiene asegurada su pervivencia como lengua de,¨ªntercambio generalizado. Ninguna protecci¨®n que se haga del desarrollo del euskera, sefialan, estas conclusiones, representa peligro alguno para el castellano. El trabajo subraya asimismo los esfuerzos sociales que se est¨¢n llevando a cabo en Navarra para detener la p¨¦rdida comunicativa de la lengua vasca.

Discriminaci¨®n

Igualmente, el informe pone d e relieve que la red de ense?anza, de y en euskera, es manifiestamente discriminatoria debido al car¨¢cter privado de las ikastolas y a su concentrac¨ª¨®n geogr¨¢fica. En este sentido, se constata el hecho de que ¨²nicamente puedan cursarse los estudios de BUP en euskera en un centro privado de Pamplona. Otros aspectos destacados en este informe se?alan que la valoraci¨®n positiva del euskera se produce en las zonas urbanas e industriales y en los sectores sociales de zonas rurales con m¨¢s acceso a los medios urbanos.Este estudio servir¨¢ de base para la redacci¨®n del proyecto de ley del euskera para esta comunidad. Esta ley desarrollar¨¢ lo previsto en el art¨ªculo 9 de la ley de Amejoramiento del R¨¦gimen Foral de Navarra, en la cual se establece que una norma determinar¨¢ las zonas vasco-hablantes de Navarra, regular¨¢ el uso oficial del vascuence y, en el marco de la legislaci¨®n general del Estado, ordenar¨¢ la ense?anza de esta lengua.