Maniobras anteriores a la 'cumbre'

THE WASHINGTON POST

Los asuntos ordinarios de pol¨ªtica exterior de Estados Unidos y de la Uni¨®n Sovi¨¦tica est¨¢n paralizados. Estos d¨ªas todo cae en la categor¨ªa denominada maniobras anteriores a la cumbre. Ronald Reagan y Mijail Gorbachov saben con toda seguridad que seguir¨¢ la vida pol¨ªtica despu¨¦s de Ginebra, pero los dos est¨¢n cogidos en la din¨¢mica de la cumbre e intentan ganar lo posible all¨ª y, al mismo tiempo, esquivar la cr¨ªtica.Algunos temen que incluso un conservador como Ronald Reagan sea barrido por la cumbre, en un contexto en que va a verse sometido a presiones p¨²blicas y no igual ¨¦xito que su oponente s¨®vi¨¦tico y se ver¨ªa forzado a hacer concesiones imprudentes. ?sta es la cl¨¢sica cr¨ªtica de Reagan al estilo de la distensi¨®n 1970. Por lo que se ve, es una locura sentir temor acerca de Ronald Reagan. Nunca ha abandonado la l¨ªnea dura. ( ... ) Va a negociar con un duro adversario. ( ... ) Reagan no es considerado por todo el mundo capaz de serias negociaciones. Pero es interesante observar que los rusos parecen hacer sus preparativos para la cumbre contando con la premisa de su buena disposici¨®n. ( ... ) En un tema especialmente sensible para ambos pa¨ªses han llegado hasta admitir que su radar de Krasnoiarsk constituye una violaci¨®n del tratado y exige una correcci¨®n.

El presidente Reagan dijo en una ocasi¨®n que la primera necesidad era plantear el problema de los derechos humanos regional y bilateralmente para eliminar la sospecha y la paranoia en las relaciones sovi¨¦tico-americanas. Al d¨ªa siguiente se apartaba de este camino. Pero es dif¨ªcil saber si puede hacerse de diferente forma. Es importante que planteen los problemas inquietantes que tan profundamente influyen en la concepci¨®n que tiene Estados Unidos sobre si, puede cooperar con la Uni¨®n Sovi¨¦tica y c¨®mo. Es tambi¨¦n esencial que no ponga obst¨¢culos irracionales en el camino que lleva al control de armamentos, que constituye la base de los problemas sovi¨¦tico-americanos m¨¢s urgentes pol¨ªticamente y m¨¢s abiertos a una negociaci¨®n en este momento.

Sobre el plan de control de armas de Gorbachov del mes de octubre, Reagan prepara la respuesta americana. Solamente las grandes l¨ªneas se han hecho p¨²blicas, pero un observador realista espera que pueda ofrecer a Mosc¨² algunas nuevas aperturas y nuevas opciones.

Incluye, al menos, una iniciativa: abandono de los m¨ªsiles tierratierra, que ha provocado muchas cr¨ªticas internas a Reagan. Nuestra esperanza se aferra a que tanto Reagan como Gorbachov no se liiniten a dar la simple apariencia de hacer las cosas bien, sino que lleven a Ginebra prop¨®sitos constructivos.

4 de noviembre