_
_
_
_
Entrevista:

Sandro Stella: "No soy un delincuente ni un terrorista"

"Autonom¨ªa Obrera quer¨ªa la revoluci¨®n al margen de los partidos y sindicatos" - "En Occidente, la lucha armada no puede tener ¨¦xito" - "No quiero huir ni vender mi identidad"

Hijo de un profesor de Filosof¨ªa e Historia, Sandro Stella es el menor de cuatro hermanos y durante su etapa de estudiante en Padua perteneci¨® al movimiento juvenil autogestionario, heredero del mayo del 68 e impregnado de un revolucionarismo rom¨¢ntico y ut¨®pico, pero nada sangriento. Tras los primeros problemas con la justicia italiana, Stella pas¨® a Francia, en donde tuvo que permanecer cinco d¨ªas detenido, pero poco despu¨¦s obtuvo la condici¨®n de refugiado pol¨ªtico. Antes de sus complicadas vacaciones a Espa?a hab¨ªa iniciado un trabajo de investigaci¨®n hist¨®rica para la Universidad de Par¨ªs sobre el asalariado florentino en el siglo XIV, que aguarda su regreso a Francia.Pregunta. Sabiendo que exist¨ªa una orden judicial contra usted, y despu¨¦s del precedente de su detenci¨®n en Francia, ?c¨®mo se le ocurri¨® acudir a la polic¨ªa para denunciar un robo en su coche?

Respuesta. Porque creo que tengo derecho a no huir ni utilizar documentos falsos, a actuar como cualquier ciudadano libre que puede ir a la polic¨ªa a denunciar un robo. Para m¨ª es muy importante conservar mi propia identidad.

P. Pero eso le ha costado tres meses de c¨¢rcel y se encuentra usted a la espera de juicio sobre la extradici¨®n solicitada por Italia '

R. S¨ª. He recibido muchas cr¨ªticas, algunas en forma de chistes, por mi actitud de presentarme a la polic¨ªa. Pero insisto en que quiero conservar mi nombre y mi identidad. Yo habr¨ªa podido, al nacionalizarme franc¨¦s, cambiar mi apellido y convertirlo por ejemplo en Etoile, que es la traducci¨®n francesa de Stella, con lo que el ordenador electr¨®nico de la polic¨ªa no habr¨ªa podido descubrirme.

P. Usted est¨¢ siendo juzgado ahora en Padua, en rebeld¨ªa, en el proceso llamado del 7 de abril de 1979, contra m¨¢s de 100 personas. De acuerdo con la legislaci¨®n italiana, si usted espera a que el proceso termine y a que se produzca una sentencia, las autoridades italianas no podr¨¢n ya reclamarle.

?Por qu¨¦ prefiere someterse a un juicio de extradici¨®n, con el riesgo de ser entregado a Italia?

R. Porque yo no quiero quedar definitivamente en libertad gracias a una apostilla del C¨®digo Penal, que me salve, sino porque los tribunales de justicia respeten la opini¨®n de quienes me han conocido y no me consideran un delincuente ni un terrorista.

P. ?A qu¨¦ atribuye usted el inter¨¦s italiano por conseguir su extradici¨®n?

R. No alcanzo a explic¨¢rmelo. No comprendo por qu¨¦ me odian sin conocerme, como el fiscal de Padua, Pietro Calogero, que me acusa por el testimonio de dos personas que, para librarse de la c¨¢rcel, han declarado contra m¨ª. Uno de ellos, por cierto, se retract¨® despu¨¦s.

P. Entre otros delitos, se le acusa de asociaci¨®n subversiva, atentado a instituciones de utilidad p¨²blica, incendio y atraco, todos ellos relacionados con su pertenencia a Autonom¨ªa Obrera. ?Qu¨¦ era Autonom¨ªa Obrera?

R. Un movimiento que se desarroll¨® en los a?os 70 en Italia, cuyo origen se encuentra en las formas de lucha utilizadas desde un siglo antes por obreros y campesinos, que se autoorganizaban fuera de los partidos, sindicatos y dem¨¢s instituciones representativas. Hist¨®ricamente, Autonom¨ªa Obrera naci¨® de una cr¨ªtica al Partido Comunista Italiano (PCI) y a los sindicatos, en la que participaron varios intelectuales, entre ellos Ton? Negri.

"Negri tiene mi respeto"

P. En Autonom¨ªa Obrera usted mantuvo relaci¨®n directa con Negri. ?Cu¨¢l es su impresi¨®n personal sobre ¨¦l?

R. Toni Negri es, adem¨¢s de un gran te¨®rico y fil¨®sofo, uno de los rar¨ªsimos intelectuales italianos que han tratado de confrontar sus propias ideas con la base. Yo no tuve una amistad ¨ªntima con ¨¦l, pero, s¨®lo por esa actitud coherente, tiene todo mi respeto.

P. Pero a Negri se le ha llegado a acusar de ser el cerebro de las Brigadas Rojas. ?Qu¨¦ diferencias exist¨ªan entre este grupo y Autonom¨ªa Obrera o los Colectivos Pol¨ªticos de la Regi¨®n de Venecia, a los que usted perteneci¨®?

R. Dentro de Autonom¨ªa Obrera se formaron grupos semiclandestinos que utilizaron la violencia, pero de forma muy distinta a las Brigadas Rojas. Casi nunca se enfrentaron a las personas f¨ªsicas ni se cometieron delitos de sangre. Las acciones se realizaban contra asociaciones industriales o que proporcionaban trabajo negro, o contra grandes mercados o restaurantes.

Sandro Stella

P. Tras este modo de contestaci¨®n social, ?qu¨¦ modelo de revoluci¨®n propugnaban ustedes?R. Trat¨¢bamos de encontrar un modelo diferente a los modelos cl¨¢sicos. Mientras que, por ejemplo, las Brigadas Rojas quer¨ªan tomar el Palacio de Invierno, para nosotros lo correcto era organizar la revoluci¨®n social desde abajo, de modo que los ciudadanos de un barrio trataran de autogestionar la distribuci¨®n de los bienes y los obreros de una f¨¢brica organizaran entre ellos el trabajo.

Una revoluci¨®n ut¨®pica

P. Pero en un mundo interconectado econ¨®mica y tecnol¨®gicamente, este modo de revoluci¨®n por barrios y por f¨¢bricas, ?no resultaba demasiado ut¨®pico?.

R. Claro que era ut¨®pico. La contradicci¨®n consist¨ªa en que detr¨¢s del barrio o de la f¨¢brica siempre te encontrabas con el Estado, las multinacionales, el mercado mundial, que tienen el pastel y no quieren dividirlo. Pero nosotros pretend¨ªamos partir de. que cada obrero, desde su f¨¢brica o en su barrio, tomara conciencia del problema pol¨ªtico, fuera del sistema de representaci¨®n de los partidos y sindicatos.

P. ?Qu¨¦ opina del modelo de revoluci¨®n que utiliza la lucha armada?.

R. En un Estado de occidente, la lucha armada no tiene posibilidad de ¨¦xito.

P. ?Pero tiene justificaci¨®n ¨¦tica?.

R. No tiene justificaci¨®n como estrategia, sino como respuesta a la represi¨®n, cuando esta existe. El terrorismo de ETA, IRA o las Brigadas Rojas empieza por querer desestabilizar el Estado y termina consolid¨¢ndolo. La experiencia italiana es clara en este sentido. Al d¨ªa siguiente del asesinato de Aldo Moro, cay¨® en picado la tolerancia que exist¨ªa hacia el movimiento obrero y hacia lo3 propios grupos armados, que fue sustituida por la siguiente alternativa planteada a los ciudadanos por los partidos y sindicatos: con el Estado o con las Brigadas Rojas. Es obvio que gan¨® el primero y que, a' partir de aquel momento, la polic¨ªa tom¨® un poder enorme.

P. ?Autonom¨ªa Obrera se pronunci¨® contra el atentado a Aldo Moro?.

R. Tomamos posici¨®n p¨²blicamente primero contra el secuestro y despu¨¦s contra el asesinato. Nuestro movimiento hab¨ªa nacido para obtener una calidad de vida mejor, no para la muerte de nadie. El atentado contradec¨ªa los postulados de Autonom¨ªa Obrera.

P. ?C¨®mo explica su cambio desde el activismo pol¨ªtico a su dedicaci¨®n actual a la investigaci¨®n hist¨®rica?

R. Cre¨ª que era posible parar el tiempo y me he dado cuenta de que es el tiempo el que nos cambia. Ahora s¨¦ que el cambio no es fruto de un d¨ªa ni de la toma de un palacio, sino de miles de peque?os cambios que se producen en la vida cotidiana de la gente.

Terrorismo y pol¨ªtica

P. ?Cree usted que est¨¢n bien definidos los l¨ªmites entre la actividad pol¨ªtica y el terrorismo?.

R. El terrorismo son miles de fen¨®menos. Hay terrorismo de ETA, pero tambi¨¦n del GAL, el de los servicios secretos franceses, el de Israel en T¨²nez o el de Reagan en Nicaragua. Hablar de terrorismo no quiere decir nada; es como nombrar hace cinco siglos a las brujas. Y lo grave es que son los polic¨ªas los que, en definitiva, deciden qu¨¦ es terrorismo y qu¨¦ es delito pol¨ªtico.

P. ?Qu¨¦ diferencia existe entre el tratamiento policial que se da en Italia a la violencia de izquierda y a fen¨®menos como la mafia o el fascismo? -

R. La diferencia es abismal. Mientras que los que hicieron la lucha armada y los que plantearon la revoluci¨®n sin lucha armada se encuentran perseguidos o en la c¨¢rcel, los terroristas de extrema derecha, autores de masacres, est¨¢n en libertad. En Palermo, s¨®lo en un mes, la mafia produjo m¨¢s muertos que las Brigadas Rojas en 10 a?os.

P. ?Qu¨¦ recuerdos tiene de sus m¨¢s de tres meses de permanencia en la c¨¢rcel en Espa?a?

R. Muy tristes. Aparte de los aspectos f¨ªsicos, he visto a gente que no tiene nada pero que, por eso mismo, est¨¢ dispuesta a romper todo compromiso con su moral y con sus ideas por tal de salir de la c¨¢rcel. Gente dispuesta a vender a su madre.

P. Varias personalidades francesas, entre ellas el propio arzobispo de Par¨ªs, han pedido su libertad y han asegurado que usted se encuentra integrado en la sociedad francesa. Si es as¨ª, ?no tiene nostalgia de su etapa revolucionaria?

R. Tengo nostalgia de unos campos en los que he corrido en mi infancia y de mi familia. Sin embargo, he comprendido que cambiar de nacionalidad enriquece a la persona humana y que no depende del sitio, sino de la calidad de la gente, que la hay buena y mala en todos sitios.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com