Rechazada una demanda judicial contra Destino por una obra de Sender

La Audiencia de Barcelona ha desestimado una demanda planteada por la Editorial Magisterio Espa?ol contra Ediciones Destino por la publicaci¨®n de la obra Los cinco libros de Nancy de Ram¨®n J. Sender, por considerar que tienen el derecho "en exclusiva" sobre esta obra. Editorial Magisterio Espa?ol reclamaba que se suspendiera la comercializaci¨®n del libro de Destino y se obligase a la editorial a devolver los beneficios econ¨®micos logrados con la venta de la obra. Los demandantes utilizaron la v¨ªa interdictal, caracterizada por su rapidez, inusual para este tipo de litigios y usada habitualmente para dirimir problemas relacionados con las propiedades urbanas con el objeto de paralizar una obra o para recuperar un bien.La Editorial Magisterio Espa?ol aseguraba en su demanda que ten¨ªa el derecho de edici¨®n de los cuatro primeras obras que Ram¨®n J. Sender hab¨ªa escrito sobre el personaje de Nancy, y que Ediciones Destino s¨®lo ten¨ªa derechos sobre la quinta obra, El ep¨ªlogo de Nancy. La editorial demandante demostr¨® estos supuestos derechos aportando al juez una serie de contratos firmados por el propio autor con la editorial.

Ediciones Destino," rebati¨® los argumentos de los demandantes y aleg¨® que Ram¨®n J. Sender y el responsable de la editorial, Josep Mar¨ªa Verg¨¦s, hab¨ªan acordado la publicaci¨®n de las obras completas del autor y que tales obras comprend¨ªan la edici¨®n de todos los libros referidos al personaje de Nancy. El abogado de Destino demostr¨® este acuerdo aportando una serie de cartas cruzadas entre el editor y el escritor. En su opini¨®n, Editorial Magisterio Espa?ol s¨®lo tiene el derecho a publicar estas cuatro obras de Sender en ediciones de bolsillo.

El Juzgado de Primera Instancia n¨²mero 2 de Barcelona dict¨® el pasado 13 de junio la primera sentencia sobre este litigio. En esta resoluci¨®n se desestim¨® la demanda por considerar que el procedimiento interdictal s¨®lo puede referirse sobre bienes cuya posesi¨®n est¨¢ demostrada y es indiscutible, cosa que en opini¨®n del juez no sucede en esta causa. El juez Jes¨²s Nicol¨¢s Garc¨ªa Paredes aseguraba en su resoluci¨®n que el interdicto podr¨ªa dictarse una vez quedara dilucidado el litigio previo sobre la posesi¨®n de la obra.

Editorial Magisterio Espa?ol recurri¨® la sentencia del juzgado de primera instancia, ante la Audiencia Provincial de Barcelona. El pasado 18 de diciembre el departamento civil de la Secci¨®n Tercera de lo Penal confirm¨® la sentencia dictada por el juzgado y di¨® por finalizado el procedimiento judicial iniciado un a?o atr¨¢s.

El abogado Josep Maria Guiral, que representa los intereses de Editorial Magisterio Espa?ol, declar¨® ayer que su patrocinado tiene el derecho a editar en exclusiva los cuatro primeros libros sobre Nancy y que a pesar de la sentencia desfavorable, est¨¢ preparando una nueva demanda de tipo civil, en la que se podr¨ªa llegar a reclamar a Destino una indemnizaci¨®n de 25 millones de pesetas.

El abogado Pau Miserachs declar¨® que Editorial Magisterio Espa?ol carece de derechos al no haber inscrito las obras editadas en la modalidad de bolsillo en el registro de la propiedad intelectual. A?adi¨® que sus derechos no pod¨ªan colisionar con los de Destino.