El presidente de Yemen del Sur regresa a Aden para continuar la lucha contra los rebeldes

El presidente de Yemen del Sur, Al¨ª Nasser Mohamed, enfrentado a una sublevaci¨®n militar para derrocarlo, regres¨® ayer a Aden para continuar la resistencia que sostienen las tropas leales tras una semana de violentos enfrentamientos que han devastado la capital suryemen¨ª. La situaci¨®n en el ¨²nico pa¨ªs ¨¢rabe con r¨¦gimen marxista continuaba ayer siendo incierta, y fuentes militares brit¨¢nicas afirmaron que, al final del domingo, las tropas leales controlaban el centro y el este de Aden, mientras los rebeldes dominaban el norte y el oeste.

Radio Aden, captada en Manama, continuaba ayer en poder de los rebeldes encabezados por el ex presidente e ide¨®logo marxista Abdel Fatali Ismail y difundi¨® mensajes de la "direcci¨®n colegiada" del Partido Socialista Suryemen¨ª (PSSY). La emisora dio en la ma?ana de ayer que el PSSY hab¨ªa decidido retirar los tanques y los carros blindados de las calles, en vista de que la situaci¨®n estaba controlada.Sin embargo, la agencia de informaci¨®n del Golfo, de Bahrain, citando "fuentes dignas de cr¨¦dito", dijo ayer que el presidente Mohamed regres¨® a Aden en un helic¨®ptero junto a dos de sus ministros, el de Agricultura y el de Salud. Mohamed sali¨® el s¨¢bado de Yemen del Sur con destino a Etiop¨ªa, donde se reuni¨® con el jefe del Estado, Mengistu Haile Mariam, seg¨²n inform¨® la televisi¨®n de este pa¨ªs. Luego viaj¨® en un avi¨®n a Taizz, en Yemen del Norte, para regresar a Aden ayer, seg¨²n las fuentes citadas por la agencia.

Otros dos altos funcionarios, el primer ministro y el ministro de Asuntos Exteriores, dirigieron desde Mosc¨² telegramas a Yasir Arafat, presidente de la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina; a Al¨ª Abdel Saleh, presidente de Yemen del Norte, y a Chadli Klibi, secretario general de la Liga ?rabe, informa . En los telegramas piden que ninguna fuerza extranjera, sean los palestinos de Arafat, los noryemen¨ªes o los pa¨ªses ¨¢rabes, intervengan en la situaci¨®n interna de Yemen del Sur e insisten en que la situaci¨®n se encuentra bajo control de los ¨®rganos del PSSY y del Gobierno.

La Uni¨®n Sovi¨¦tica, de la cual ambas facciones en lucha se declaran firmes aliados, no ha tomado partido hasta el momento y la agencia Tass se ha limitado a informar de la "confusa" situaci¨®n en este estrat¨¦gico territorio, enclavado entre el mar Rojo y el mar Ar¨¢bigo.

Los combates en Aden, que destruyeron la semana pasada gran parte de la ciudad, parec¨ªan haber cesado ayer, luego de un alto el fuego acordado el s¨¢bado por representantes de ambas fracciones en la Embajada de la Uni¨®n Sovi¨¦tica en la capital suryemen¨ª, seg¨²n informa desde Sanaa la agencia oficial noryemen¨ª.

Sin embargo, fuentes mar¨ªtimas desde Yibuti, donde se ha concentrado la operaci¨®n de rescate de extranjeros, dijeron que las evacuaciones se suspendieron ayer debido al recrudecimiento de los tiroteos.

Las mismas fuentes informaron que la fragata brit¨¢nica Jupiter, que ha participado en la evacuaci¨®n de extranjeros desde Aden, fue alcanzada anoche por un cohete antitanque disparado desde la capital suryemen¨ª, sin que se informara de inmediato de heridos.

La BBC (radiotelevisi¨®n estatal brit¨¢nica) inform¨®, desde Londres, de la muerte del secretario del comit¨¦ central del PSSY, Al¨ª Asad Muthanna, y del portavoz del Politbur¨®, Al¨ª Salih. Nashir.

Combates casa a casa

Las comunicaciones con Aden siguen cortadas y los primeros refugiados occidentales, que ayer llegaron a Londres, Par¨ªs y Roma, coincidieron en que los combates fueron muy intensos durante toda la semana pasada. "Las luchas entre rebeldes y leales han destruido la mitad de la ciudad", dijo el ciudadano brit¨¢nico Dave Clarke, que lleg¨® ayer a Par¨ªs.La esposa del c¨®nsul brit¨¢nico en la capital suryemen¨ª, Frances Scaddan, asegur¨® haber visto salvajes combates casa por casa". "Por todos lados hab¨ªa incendios y edificios devastados", se?al¨® al llegar ayer a Yibuti con sus dos hijos.

Richard Bridges, el comandante del buque brit¨¢nico J¨²piter, uno de los numerosos nav¨ªos que han participado en el rescate de extranjeros, dijo ayer que en la noche del viernes pod¨ªan verse grandes llamas en la refiner¨ªa de Little Aden y se sent¨ªan intensos duelos de artiller¨ªa en torno al aeropuerto.

Fuentes citadas por varias agencias informativas ¨¢rabes han cifrado entre 7.000 y 9.000 el n¨²mero de muertos y heridos durante la semana de enfrentamientos, pero tal extremo no ha sido confirmado.

Diplom¨¢ticos occidentales en la regi¨®n han dicho que el bando de los rebeldes parece estar dirigido fundamentalmente por el ex ministro de Defensa, Al¨ª Ahmed Nasser Antar, quien fuera hasta el a?o pasado el n¨²mero dos de la jerarqu¨ªa suryemen¨ª.

El l¨ªder rebelde recibi¨® entrenamiento militar en la Uni¨®n Sovi¨¦tica y sirvi¨® varios a?os en el Gobierno de Mohamed hasta que fue removido de su cargo en 1981, acusado de negarse a obedecer ¨®rdenes de consejeros militares sovi¨¦ticos, aunque mantuvo un alto cargo en el Comit¨¦ Central del PSSY.