Scala mantiene en Madrid el mismo contrato a Tip y Coll

La compa?¨ªa Scala ha decidido conceder en Madrid las mismas condiciones que en su teatro de Barcelona a la pareja de humoristas Tip y Coll, cuyo contrato en Catalu?a fue cancelado el pasado d¨ªa 3 tras recibirse en la sala unas amenazas telef¨®nicas de bomba, hechas por "grupos radicales", seg¨²n Coll. Scala Barcelona se neg¨® a hacer ning¨²n comentario sobre la rescisi¨®n. "Es top secret, materia reservada, reservad¨ªsima", afirmaron a este diario.El movimiento catalanista Crida a la Solidaritat inici¨® una campa?a contra los humoristas despu¨¦s de que Coll se negara vehementemente a contestar la semana pasada, en el programa de Catalunya R¨¤dio Fil directe (Hilo directo), que consiste en llamadas al estudio de los oyentes, a aquellas preguntas que la audiencia hiciese en catal¨¢n, a pesar de que la presentadora, Silvia C¨®ppulo, se las traduc¨ªa al castellano. Catalunya R¨¤dio efect¨²a toda su programaci¨®n en catal¨¢n.

Seg¨²n dijo ayer Coll en Madrid, su negativa a contestar se produjo despu¨¦s de varias preguntas y respuestas. Al cabo de unas cuantas, pidi¨® que le hiciesen las preguntas en castellano, y anunci¨® que la pr¨®xima pregunta que le hicieran en catal¨¢n no la contestar¨ªa. "Si no quieren hablarla", coment¨® Coll despu¨¦s, "es que desprecian mi lengua". Coll manifest¨® por la radio que no era de buena educaci¨®n preguntarle en catal¨¢n cuando ¨¦l desconoc¨ªa ese idioma. Tip, por el contrario, no formul¨® ninguna queja. Tras la alusi¨®n a la mala educaci¨®n, los oyentes de Catalunya R¨¤dio bloquearon la centralita con sus protestas.

Unos representantes de La Crida de la Solidaritat se reunieron con los humoristas y pidieron a Tip y Coll que abandonasen Catalu?a por la presunta ofensa y que terminasen las actuaciones en Scala Barcelona, donde debido a su ¨¦xito les hab¨ªa sido prolongado el contratro hasta el pr¨®ximo d¨ªa 8. Coll les reconoci¨® que se hab¨ªa equivocado y dijo no entender el alboroto causado y, seg¨²n ¨¦l mismo, la conversaci¨®n transcurri¨® en un plano distendido.

Scala, que en 1978 sufri¨® un grave atentado que supuso cuatro muertes y p¨¦rdidas materiales por m¨¢s de 300 millones de pesetas, tras las amenazas de bomba decidi¨® acortar las actuaciones. "Quiero dejar muy claro", dijo Coll, "que las relaciones con el p¨²blico, con el que yo llamo catal¨¢n de a pie, fueron estupendas en todo momento, ya que nuestro espect¨¢culo tuvo una magn¨ªfica acogida". Asimismo, se?al¨® que en toda su carrera nunca ha tenido problemas de este tipo, y al llegar a Madrid ratifica su forma de actuar: "Si dos personas hablan castellano y una s¨®lo catal¨¢n, lo l¨®gico es hablar castellano".

Despu¨¦s de la emisi¨®n, Jos¨¦ Luis Coll pidi¨® excusas en una carta al diario Avui, escrito ¨ªntegramente en catal¨¢n. "Por un malentendido, quiz¨¢ por culpa m¨ªa", dec¨ªa textualmente, "se ha producido esta desagradable situaci¨®n. Pens¨¦ que era un menosprecio a mi idioma, el castellano. Ruego que me perdonen aquellas personas que se hayan sentido heridas por mis palabras. A partir de ahora me esforzar¨¦ por hablar y entender el catal¨¢n".