El presidente del Gobierno cancela una conferencia que iba a pronunciar hoy en Oxford
El presidente del Gobierno, Felipe Gonz¨¢lez, ha cancelado inesperadamente una conferencia sobre la pol¨ªtica exterior espa?ola que deb¨ªa pronunciar esta noche en la sede de la Oxford Union, el sindicato estudiantil de la vieja ciudad universitaria inglesa, seg¨²n inform¨® ayer a EL PAIS la presidenta del sindicato, leva Wilson.Gonz¨¢lez ten¨ªa prevista su llegada al aeropuerto londinense de Heathrow en un Myst¨¦re de la Fuerza A¨¦rea Espa?ola, a las 11.30 de hoy (s¨¢bado), acompa?ado por el ministro de Educaci¨®n, Jos¨¦ Mar¨ªa Maravall; el secretario general de la Presidencia del Gobierno, Julio Feo; su asesor diplom¨¢tico, Juan Antonio Y¨¢?ez; y el director general de la Oficina del Portavoz del Gobierno, Julio Castedo.
La neozelandesa Wilson manifest¨® que a mediod¨ªa de ayer, viernes, recibi¨® una llamada telef¨®nica del embajador de Espa?a en el Reino Unido, Jos¨¦ Joaqu¨ªn Puig de la Bellacasa, para comunicarle la suspensi¨®n del viaje del presidente o un aplazamiento. Wilson contest¨® que era "igual, porque el da?o est¨¢ hecho".
"Hab¨ªamos encargado 500 auriculares para la transmisi¨®n simult¨¢nea del espa?ol al ingl¨¦s y los traductores iban a venir de Bruselas" (presumiblemente de la sede de la Comunidad Econ¨®mica Europea), declar¨® la presidenta, quien a?adi¨® que la expectaci¨®n era grande entre la comunidad estudiantil de Oxford ante la publicidad que el sindicato hab¨ªa distribuido desde hac¨ªa varios d¨ªas. Wilson manifest¨® que los gastos de traducci¨®n y de los traductores correr¨ªan a cargo de la Embajada de Espa?a en Londres. "Lo menos que puedo decir es que estamos decepcionados", a?adi¨®.
Por otra parte, el portavoz del Gobieno, Javier Solana, afirm¨® ayer tarde en Madrid que la suspensi¨®n del viaje se debe a la iniciativa de los estudiantes organizadores, "por problemas de car¨¢cter t¨¦cnico y climatol¨®gico" y que ha quedado pospuesto para una fecha posterior. A una pregunta de EL PAIS, sobre si hab¨ªan existido "sugerencias diplom¨¢ticas" para cancelar el viaje, el portavoz respondi¨®: "No, que a m¨ª me conste".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
