El refer¨¦ndum re¨²ne en Madrid a m¨¢s periodistas que las ¨²ltimas elecciones

"El mundo no se detiene por el refer¨¦ndum espa?ol" exclam¨® ante la avalancha de informaciones sobre la OTAN un periodista extranjero residente en Espa?a. Sin embargo, aunque la vida siga, el inter¨¦s que ha levantado la consulta ha reunido en Madrid durante estos d¨ªas a 250 informadores extranjeros. Esta cifra supera a los reporteros acreditados en Espa?a durante las pasadas elecciones legislativas.

Entre los pa¨ªses representados se encuentran, adem¨¢s de los de la OTAN, periodistas de la televisi¨®n japonesa, sueca y australiana; enviados especiales de diarios ¨¢rabes e israel¨ªes, as¨ª como de las agencias de noticias de Polonia y de la Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana. El desconcierto provocado por la evoluci¨®n de las posturas de los l¨ªderes pol¨ªticos espa?oles ha conseguido que buena parte de los periodistas extranjeros considere pr¨¢cticamente imposible comunicar en pocas l¨ªneas la avalancha de acontecimientos que ha vivido Espa?a desde que, en 1982, entr¨® formalmente en la Alianza Atl¨¢ntica.Una periodista noruega suplicaba d¨ªas pasados una explicaci¨®n sobre las ¨²ltimas declaraciones pol¨ªticas y la influencia que ¨¦stas hab¨ªan tenido sobre los espa?oles. Y preguntaba, intrigada: "Por favor, ?alguien me puede explicar cu¨¢l de todos los l¨ªderes pol¨ªticos ha perdido m¨¢s credibilidad?". "Quien siembra viento recoge tempestades", apuntaba Anne Marie Romero, periodista del rotativo franc¨¦s Le Figaro, para calificar la perturbaci¨®n que hab¨ªan provocado en la opini¨®n p¨²blica los cambios de postura, "poco sinceros", de los representantes pol¨ªticos.

Christian Martin, corresponsal del peri¨®dico franc¨¦s Lib¨¦ration, explicaba a su llegada a Espa?a que le hab¨ªa sorprendido constatar la ausencia de carteles de Coalici¨®n Popular solicitando la abstenci¨®n. "Esto indica que en realidad ellos desean la permanencia", dec¨ªa Martin.

El franc¨¦s encontraba grandes dificultades para explicar en sus cr¨®nicas las tortuosas relaciones entre Espa?a y Estados Unidos y entre Espa?a y Europa a lo largo de la historia, y la influencia de estos acontecimientos en el car¨¢cter espa?ol.

Un periodista brit¨¢nico resum¨ªa la situaci¨®n as¨ª: "Mientras que dentro del partido del Gobierno, el electorado se debate entre el s¨ª y el no, dentro del partido de la oposici¨®n las posturas van desde el voto afirmativo hasta el negativo, mientras los l¨ªderes aconsejaban la abstenci¨®n". Todo un laberinto para un periodista extranjero reci¨¦n llegado a Madrid.

El veterano corresponsal en Madrid del Frankfurter Allgemeine Zeitung, Walter Haubrich, que reside en Espa?a desde hace 20 a?os, considera interesante explicar, por lo que tiene de parad¨®jica, la coincidencia del voto negativo, que ha unido durante la campa?a a la extrema izquierda y la extrema derecha espa?olas.

La necesidad de resumir -muchas veces en unas pocas l¨ªneas un asunto tan enmara?ado no ha afectado al corresponsal de The New York Times, Edward Schumacher. El peri¨®dico norteamericano ha dedicado cinco grandes art¨ªculos al refer¨¦ndum espa?ol.

El corresponsal de Le Monde, Thierry Maliniak, destacaba que en esta campa?a, que tiene la agresividad de unas elecciones legislativas", los l¨ªderes no han dudado en despertar "los demonios del pasado, en acusarse de antidemocr¨¢ticos", para poder conseguir sus objetivos. Un periodista brit¨¢nico sentenci¨® que "Espa?a est¨¢ dando la sensaci¨®n de ser un pa¨ªs excesivamente latino".