El pasado de Kurt Waldheim

"Un hombre en el que el mundo conf¨ªa". ?ste es el esl¨®gan utilizado por Kurt Waldheim -quien pas¨® a ser una figura internacional en los diez a?os que ocup¨® la Secretar¨ªa General de las Naciones Unidas- en la campa?a para las elecciones presidenciales de Austria.La semana pasada documentos y fotograf¨ªas, aparentemente proporcionados por sus oponentes, mostraban la evidencia de que Waldheim form¨® parte de dos organizaciones nazis y sirvi¨® en el comando alem¨¢n responsable de la deportaci¨®n de griegos jud¨ªos hacia los campos de la muerte.

Kurt Waldheim, de 67 a?os, afront¨® la situaci¨®n con un desmentido vago y poco convincente. ( ... ) Un da?o irreparable en la reputaci¨®n que con su serena diplomacia se gan¨® como dirigente de las Naciones Unidas desde 1972 a 1982.

El expediente, de 40 p¨¢ginas, menciona las organizaciones a las que perteneci¨® Waldheim. Demuestra que en 1938 se uni¨® a la Uni¨®n de Estudiantes de Viena, de inspiraci¨®n nazi y a la Stunnabteilung (SA), organizaci¨®n paramilitar, m¨¢s conocida como camisas pardas. Su ficha y las fotografias sit¨²an a Waldheim desde 1942 a 1944 en Yugoslavia y Grecia, donde sirvi¨® a las ¨®rdenes del general Alexander L?hr que en el a?o 1947 fue ejecutado por cr¨ªmenes de guerra.

En 1938, cuando Hitler consum¨® la anexi¨®n del Anschluss, que un¨ªa Austria a Alemania, Waldheim ten¨ªa 20 a?os y estudiaba en una escuela diplom¨¢tica de Viena. Poco despu¨¦s de estallar la guerra, Waldheim fue destinado a una unidad de caballer¨ªa. En diciembre de 1941 result¨® gravemente herido por metralla en el Frente Oriental y devuelto a Viena. En una autobiografia de 1985, Waldheim se?ala: "Para mi alivio no disimulado fui eximido de acciones en el frente" en marzo de 1942, y a?adi¨® que se pas¨® el resto de la guerra estudiando leyes. El expediente, sin embargo, indica que Waldheim volvi¨® al servicio activo. Fue enviado a Sal¨®nica, Grecia, como oficial y traductor a las ¨®rdenes del general L?hr, el oficial alem¨¢n responsable de Grecia, Servia y Croacia. Durante el periodo que Waldheim sirvi¨® a sus ¨®rdenes, se dice que L?hr dirigi¨® la represi¨®n contra los partisanos yugoslavos y la deportaci¨®n de 40.830 jud¨ªos griegos a los campos de la muerte. Frente a esta informaci¨®n, Waldheim replic¨®: "Es la primera vez que oigo hablar de la existencia de deportaciones de jud¨ªos en Grecia".( ... )

, 12 de marzo