Tradición mediterránea
Versión de Angelo Savelli. Intérpretes Francesca Breschi, Sasi Conte, Iván de Paola, Pepe L. Guardiola, Gigio Morra, David Pinilla. Escenografía y vestuario: Tobia Ercolino. Música: Patricio Trampetti. Dirección: Angelo Savelli. Compa?ía Pupi & Fressede. VI Festival Internacional. Estreno: sala Francisco de Rojas, del Círculo de Bellas Artes de Madrid, 13 de marzo.
Plauto in farsa.
Una suma de tradiciones mediterráneas, latinas, compone la obra Plauto in farsa; su mayor atractivo es la interpretación del actor italiano Gigio Morra, en la línea arlequinesca de Nápoles.Laintención más visible es la de rememorar una situación cultural concreta, la de la ocupación espa?ola de Nápoles en el siglo XVI, que aparece en unas formas dialectales y musicales y que se centra más bien en la burla del enfático espa?ol: la suma del Miles gloriosus, de Plauto, y el Capitán Matamoros, de la farsa italiana, tiene ese sentido. Que un personaje se llame Celestina y otro Bartolome de Torres Naharro no tiene ninguna importancia en la obrita y es más bien un gui?o culturalista. El truco escénico está en una representación-en-sayo de Plauto mezclando los enredos internos a los externos.
Es una coproducción del Instituto de las Artes Escénicas y de la Música Espa?ola con el Thé?tre de la Place de Lieja, belga; hay espa?oles entre los actores, músicos y técnicos, y parte de la representación se hace en espa?ol.
El conjunto de la creación y de la interpretación no pasa de lo correcto, aunque se ilustre principalmente, como queda dicho, en un cómico brillante como es Giorgio Morra. Las canciones son pálidas; las bromas, consabidas, y la ventaja de la brevedad deja el buen sabor de la muestra de- este entronque de varias artes teatrales mediterráneas.
Agradó al público, nunca numeroso en las primeras representaciones de este festival, y recibió los aplausos que corresponden a un trabajo honrado, ya que no imaginativo ni arrebatador.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.