El Colonia recurrir¨¢ la clausura de su campo

La clausura del estadio Muengersdorf, propiedad del Colonia, donde este equipo deb¨ªa disputar el partido de vuelta de la final de la Copa de la UEFA de f¨²tbol ante el Real Madrid, ha despertado una ola de indignaci¨®n y consternaci¨®n en el club alem¨¢n occidental. Fuentes de ¨¦ste, tras anunciar que piensan recurrir contra la sentencia de la comisi¨®n de Control y Disciplina de la UEFA, calificaron la decisi¨®n de injusta, ya que os incidentes con los aficionados del Colonia fueron en Kortrijk (B¨¦lgica). Su rival en las semifinales, el Waregem, fue multado ayer con m¨¢s de medio mill¨®n de pesetas por lanzamiento de objetos al campo.El presidente del Colonia, Peter Weiand, indic¨®: "Esto nos puede costar un mill¨®n de marcos (m¨¢s de 60 millones de pesetas)" y subray¨®: "En los m¨¢s de 140 encuentros de torneos europeos jugados aqu¨ª nunca, hubo incidentes".

Michael Meier, gerente, se pregunt¨®: "?C¨®mo se nos puede hacer a nosotros responsables de una situaci¨®n que tuvo lugar en un campo en ruinas [el del Waregem] cuando ni siquiera conocemos el estadio y, adem¨¢s, existen suficientes testimonios de testigos oculares que pueden confirmar que nuestros seguidores fueron provocados por la polic¨ªa de la ciudad belga?".

Por su parte, el tesorero y vicepresidente del club, Karl-Heinz Thielen, se?al¨®: "Esto es demasiado. En nuestro estadio nunca ha pasado nada. Pensamos reunirnos para discutir qu¨¦ se puede hacer, pero contra la UEFA hay que pensar que no se cuenta casi con posibilidades".

Los internacionales Schumacher y Littbarski coincidieron en declarar que "la decisi¨®n es inaceptable. Los propios belgas son responsables de no ser capaces de guardar el orden. Lo normal habr¨ªa sido una sanci¨®n econ¨®mica como m¨¢ximo".

Tambi¨¦n el defensa Dieter Prestin no pudo ocultar su disgusto: "Es una locura. Todo parece haberse confabulado en contra nuestra. Si nos vemos obligados a jugar, por ejemplo, en Stuttgart, ni siquiera estar¨¢ lleno el estadio".

El joven Matthias Hoernerbach tambi¨¦n se manifest¨® en parecidos t¨¦rminos: "Es el colmo. No s¨®lo tenemos la plantilla al m¨ªnimo por las lesiones, sino que ahora nos quitan tambi¨¦n la ventaja de jugar el partido de vuelta en casa y, con ello, nuestra ¨²ltima oportunidad".

Al borde del descenso

Por su parte, la Prensa local califica de fin de semana negro para el Colonia la sucesi¨®n de hechos que han colocado al club al borde del descenso de categor¨ªa, con un incrementado de su n¨²mero de lesionados y con la clausura de su estadio para la final de la UEFA.

La derrota en propio campo contra el Fortuna D¨¹sseldorf el s¨¢bado (1-3) obliga al Colonia a ganar los dos ¨²ltimos encuentros si quiere conservar la categor¨ªa.

A esto hay que sumar la lesi¨®n de su defensa libre, el holand¨¦s Van de Korput, que sufre un desgarro en el tal¨®n de Aquiles. Su recuperaci¨®n no se producir¨¢ antes de cuatro meses. Asimismo, el entrenador, Georg Kessler, sufri¨® un accidente de tr¨¢fico el domingo, cuando su veh¨ªculo se estrell¨® en una carretera belga, aunque s¨®lo sufri¨® rasgu?os y hematomas.