Mayor¨ªa de autores espa?oles entre las novedades editoriales

Una de las expresiones con las que se celebra el D¨ªa del Libro en Espa?a es el lanzamiento de nuevos t¨ªtulos, este a?o con una dominante de autores espa?oles. Tanto las grandes editoriales como las m¨¢s peque?as presentan ediciones especiales en estas fechas con la intenci¨®n de estimular un p¨²blico que aprovecha las ventajas econ¨®micas y de horario de esta jornada para enriquecer su biblioteca.

Alianza Editorial present¨® ayer en la Biblioteca Nacional, de Madrid su nueva Biblioteca de Cultura Catalana, con los primeros t¨ªtulos: Libro de la orden de caballer¨ªa, de Ram¨®n Llull; Las rocas y el mar, lo azul, de Salvador Espriu; Los catalanes en el siglo XIX, de Jaume Vicens Vives, y Dal¨ª, Gaud¨ª, Nonell, tres artistas catalanes, de Josep Pla. Una colecci¨®n que tiene proyectado lanzar, en principio, 40 t¨ªtulos.Esta editorial publica, dentro de las ediciones especiales -fuera de colecci¨®n-, El fr¨ªo y las tinieblas, el mundo despu¨¦s de la guerra nuclear, de Carl Sagan, y El desaf¨ªo tecnol¨®gico, Espa?a y las nuevas tecnolog¨ªas, preparado por Manuel Castell¨® y prologado por Felipe Gonz¨¢lez. Tambi¨¦n acaba de publicar El hambre, un informe de la Comisi¨®n Independiente para Cuestiones Humanitarias Internacionales, con un pr¨®logo del rey Juan Carlos.

Plaza y Jan¨¦s presenta tambi¨¦n en su colecci¨®n literaria Arc¨¢ngeles, de Lourdes Ortiz; En el invierno romano, de Luis Antonio de Villena; La ruta, de Arturo Barea; La guerra de la Conchinchina, de Juan Perucho; Garito de hospicianos y guirigays de imposturas y bambollas, de Camilo Jos¨¦, Cela; Mundo macho, de Terenci Moix, y Tal como el fuegofatuo, de ?scar Collazo.

La editorial Siruela presenta en estos d¨ªas, con motivo del D¨ªa del Libro, cinco nuevos titulos. Dentro de la colecci¨®n Biblioteca de Babel se presentan Micromedas, de Voltaire; El amigo de los amigos, de Henry James- y Relatos cient¨ªficos, de Hinton. La colecci¨®n Lecturas Medievales saca dos nuevos t¨ªtulos: Silence, de Heldris de Cornualles, la primera novela feminista de la Edad Media, y Bestiario, una compilaci¨®n de im¨¢genes y textos de los principales bestiarios medievales.

Trieste saca estos d¨ªa una edici¨®n de lujo de la obra Pombo y La sagrada cripta de Pombo, de Ram¨®n G¨®mez de la Serna, edici¨®n numerada (750 ejemplares) con m¨¢s de 1.000 grabados. Tambi¨¦n han publicado en poes¨ªa Marzo, de Fernando Ortiz; Sonetos del portugu¨¦s, de Elisabeth Bairett Browning, y Las hojas secas, de ?ngel Rup¨¦rez. En narrativa, est¨¢n En el bosque, de Valent¨ª Puig, y Diario disperso, de Mari¨¢ Manent.

Ediciones Libertarias presenta en estos d¨ªas Escritos combativos, de Julio Caro Bareja; Mi tiempo, escritos de arte y literatura, de Ignacio G¨®mez de Liaflo, y Episodios personales, de Fernando Savater. En narrativa lanzan Los iniciados, de Ana Luisa Coll, y 0nintze en el pa¨ªs de la democracia, de Eva Forest.

C¨¢tedra presenta una edici¨®n cr¨ªtica de Madame Bovary, de Gustave Flaubert, y una edici¨®n en dos tomos de art¨ªculos de Juan de Mairena. Versal presenta Mister Noon, de D. H. Lawrence, y Lidia, de Lawrence Durrel. Anaya lanza una nueva colecci¨®n infantil titulada Cachorros.

Alfaguara lanza El espejo en el espejo, de Michael Ende; Por el camino real del Norte, de Robert Saladrigas; La rosa secreta, de Yeats, y Malina, de Ingeborg Bachmann.

El D¨ªa del Libro coincide en Catalu?a con la celebraci¨®n de la festividad de Sant Jordi, fecha tradicional que est¨¢ asociada al regalo de una rosa y un libro. Esta tradici¨®n provoca que las editoriales en catal¨¢n acumulen una notable cifra de novedades en este d¨ªa. En castellano, Cr¨ªtica ha publicado La guerra civil espa?ola, de Pierre Vilar.

En Catalu?a

Anagrama inaugura su Biblioteca Nabokov con tres t¨ªtulos (Habla memoria, Lolita y P¨¢lido fuego), a los que hay que a?adir la edici¨®n de la primera novela de Colette, Claudine en la escuela. Planeta celebra la jornada con la concesi¨®n del -Premio Llull de narrativa catalana y la aparici¨®n de Tenko, el libro que ha servido de base a una serie de televisi¨®n sobre los campos de concentraci¨®n japoneses que actualmente emite TV-3. Laia, al margen de sus t¨ªtulos catalanes, edita, entre otros, La bella y la bestia, de Ed McBain, y La paloma asesinada, de Henri Laborit. Esposa al horno encebollada es una novela en defensa del canibalismo de Ignasi Riera, que Laia ha publicado en su traducci¨®n castellana. Pen¨ªnsula publica un libro sobre la expedici¨®n catalana al Everest. Edhasa anuncia la publicaci¨®n de Nueve cuentos, de Salinger, que Emp¨²ries ha publicado en catal¨¢n, y V¨¦rde oscuro, rojo vivo, de Gore Vidal, autor traducido por Enciclop¨¦dia Catalana (Washington, DC). Grijalbo tiene en cartera el trabajo de Ian Gibson sobre Queipo de Llano y una novela de Herman 'Wouk, Entre dos mundos. Tusquets, por su parte, publica la correspondencia de Gala y Paul Eluard. El peso de las novedades, con todo, se da en la edici¨®n en catal¨¢n, que cubre desde el libro infantil a la narrativa, con un notable incremento de autores no consagrados y una creciente atenci¨®n a las traducciones al catal¨¢n. As¨ª se inicia la publicaci¨®n de Recherche, de Proust (Llibres de Mall), y Edicions 62 inaugura una colecci¨®n de cl¨¢sicos del siglo XX de la literatura universal. Un novelista vasco, J. Agust¨ªn Arrieta, por ejemplo, ve traducida al catal¨¢n su obra Sobremesa del 15 de agosto, in¨¦dita en castellano, y Miguel Delibes ve traducida al catal¨¢n, por Destino, su El pr¨ªncep destronat.