La URSS intenta dar sensaci¨®n de normalidad y evitar la hu¨ªda masiva de los occidentales

El descenso de los niveles de radiactividad en zonas relativamente pr¨®ximas a Chernobil (donde se produjo el pasado s¨¢bado un accidente en una central nuclear) y la normalidad atmosf¨¦rica de Mosc¨² contribu¨ªan ayer a tranquilizar algo a la comunidad internacional en la URSS, a cuyo ¨¦xodo y alarma trataban de salir al paso las autoridades sovi¨¦ticas con palabras tranquilizadoras, pero sin nuevos datos sustanciales. En el telediario ole la noche se emitieron im¨¢genes que mostraban normalidad en las labores agr¨ªcolas en la zona de Kiev. Tambi¨¦n se pudo ver a los estudiantes; brit¨¢nicos y franceses que viv¨ªan en esta ciudad, obligados a evacuar la zona y el pa¨ªs por sus embajadas, seg¨²n la televisi¨®n.

Pruebas realizadas en la capital sovi¨¦tica por las embajadas de la Rep¨²blica Federal de Alemania y de Austria. revelaban un nivel normal de radiactividad, lo que confirmaba la experiencia brit¨¢nica del d¨ªa anterior. En. la localidad de Zhlobin, a 180 kil¨®metros al norte de Chernobil y ya en la Rep¨²blica de Bielorrusia, la radiactividad era tambi¨¦n normal.[El accidente, seg¨²n declar¨® el dirigente sovi¨¦tico Boris Yeltsin a la televisi¨®n de la RFA, fue aparentemente causado por un error humano, informa Reuter.]

La l¨ªnea de tren que pasa por la estaci¨®n de lanov, en la localidad de Pripiat, a 18 kil¨®metros de Chernobil, estaba ayer cortada. Un cartel colgado en la estaci¨®n Kievski Voksal anunciaba que la comunicaci¨®n f¨¦rrea entre Mosc¨² y Jmellnizki hab¨ªa sido desviada a partir del 29 de abril. Se anunciaba tambi¨¦n que las revisiones obligatorias para los extranjeros que abandonaban el pa¨ªs se aplicaban s¨®lo a los ciudadanos; que hab¨ªan estado en Ucrania o Bielorrusia. Las ropas de los estudiantes brit¨¢nicos evacuados de Kiev y de ciudadanos de la misma nacionalidad que estuvieron en Minsk presentaban cifras de radiactividad consideradas normales, aunque ligeramente por encima de lo habitual.

Los seis estudiantes espa?oles que quer¨ªan ser evacuados de Kiev decidieron ayer por la tarde quedarse en la capital de Ucrania a la vista de las dificultades burocr¨¢ticas para marcharse de forma r¨¢pida y despu¨¦s de haber sido tranquilizados por las autoridades sovi¨¦ticas, seg¨²n manifest¨® un portavoz de la Embajada de Espa?a en Mosc¨² que hab¨ªa hablado con ellos por tel¨¦fono.

Seg¨²n est¨¢ fuente, los estudiantes hubieran recibido permiso de salida del pa¨ªs por la ma?ana, pero luego se habr¨ªan encontrado con la inexistencia de billetes para abandonar la ciudad hasta el domingo o el lunes. Algunos de los j¨®venes ten¨ªan, adem¨¢s, pendientes las autorizaciones de los diferentes decanatos de los cuales dependen. La Embajada de Espa?a en la URS S hab¨ªa preguntado a los becarios, cuyo total se eleva a 11 en Kiev y dos en Minsk, s¨ª querian abandonar las respectivas ciudades. En Kiev seis estudiantes se pronunciaron afirmativamente. De ellos, Juan Arday Cuadros y Ana Jim¨¦nez Guzzo quer¨ªan regresar a Espa?a y Juan Carlos Hern¨¢ndez Clemente, Francisco Alarc¨®n Aliaga, Francisco Garc¨ªa Garc¨ªa y Jos¨¦ Bautista Garrido L¨®pez prefer¨ªan quedarse en Mosc¨² hasta ver c¨®mo evolucionaba la situaci¨®n.

De los cinco restantes, Pablo C¨¢ceres Meza, Fernando Conde Garc¨ªa, Mercedes Rold¨¢n y Antonia Olmos del Paso, hab¨ªan decidido quedarse en Kiev desde un principio. Pedro Efre¨ªn Mart¨ªn Concepci¨®n se encuentra en Yalta de vacaciones y no ha podido ser localizado. Los dos estudiantes de Minsk, informados por la Embajada, no han expresado a¨²n si su deseo es permanecer en el pa¨ªs o abandonarlo.

Churkin y las v¨ªctimas

[Un diplom¨¢tico sovi¨¦tico, Vitali Churkin, declar¨® al Congreso de EE UU que el accidente est¨¢ bajo control y no ha causado los da?os con los que ha especulado la Prensa occidental. Esta impresi¨®n gana adeptos y ya un grupo de cient¨ªficos norteamericanos ha juzgado concebible la cifra de dos muertos dada por Mosc¨². Churkin manifest¨® que la URSS hab¨ªa informado a los pa¨ªses vecinos de todo lo que sab¨ªa, incluido el n¨²mero de v¨ªctimas: dos muertos y 197 heridos, 18 de ellos de gravedad. No obstante, el vicepresidente de EE UU, George Bush, calific¨® de "irresponsable" la actitud de la URSS por la parquedad de informaciones sobre el accidente.]