El 'matrimonio' Reagan-Miterrand
CORRESPONSAL, El presidente franc¨¦s, Fran?ois Mitterrand, en una entrevista con su hom¨®logo norteamericano, Ronald Reagan, celebrada ayer al t¨¦rmino de la cumbre de Tokio, declar¨® que las medidas econ¨®micas adoptadas servir¨¢n .para aislar al terrorismo", pero distingui¨® sobre la "necesidad de aislar a los l¨ªderes y no a los pueblos" en clara referencia a su oposicion a las sanciones econ¨®micas contra Libia. Adem¨¢s del terrorismo, ambos jefes de Estado hablaron de los problemas agr¨ªcolas que enfrentan a EE UU con la Comunidad Europea.
Mitterrand, que acudi¨® a la residencia del embajador norte, americano -donde se celebr¨® la entrevista- acompa?ado por su primer ministro, Jacques Chirac, convers¨® con Reagan durante 45 minutos, durante los cuales enterraron su disputa sobre la negativa de Par¨ªs a que aviones norteamericanos sobrevolaran Francia el d¨ªa que atacaron Libia.
"En todo matrimonio feliz se producen desacuerdos, pero el matrimonio contin¨²a", dijo Reagan a Mitterrand y a Chirac. A lo que, seg¨²n un alto funcionario norteamericano, el presidente franc¨¦s respondi¨®: "Hablaremos abierta y sinceramente. El futuro empieza ahora".
Respecto al problema agr¨ªcola, Mitterrand dijo queest¨¢ dispuesto a discutir con EE UU sobre las subvenciones a la producci¨®n interna y a las exportaciones, pero sin precisar en qu¨¦ marco pueden celebrarse las conversaciones.
El portavoz de la Casa Blanca, Larry Speakes, cometi¨® un nuevo traspi¨¦s en una posterior reuni¨®n con periodistas, al referirse a Chirac como "el ministro franc¨¦s de Exteriores". El s¨¢bado Speakes cay¨® en el mismo error, y mencion¨® a Mitterrand como "primer ministro".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
