Contin¨²a el incendio en la central de Chernobil

Miles de personas siguen ocup¨¢ndose de la aver¨ªa en la central nuclear de Chernobil, donde el peligro no parec¨ªa conjurado a¨²n ayer, al continuar el incendio del reactor afectado, en tanto que numerosos habitantes de Kiev (a 130 kil¨®metros del accidente), sobre todo mujeres y ni?os, aflu¨ªan a la estaci¨®n de Kievski Voksal de Mosc¨² en trenes especiales. El director del Organismo Internacional de Energ¨ªa At¨®mica (OIEA), el sueco Hans Blix, sobrevol¨® ayer en helic¨®ptero la zona de de Chernobil. Blix, que hoy celebra una conferencia de prensa en Mosc¨², dijo a la televisi¨®n sovi¨¦tica que segu¨ªa saliendo humo de la central y expres¨® su esperanza de que el cuantioso trabajo que se est¨¢ realizando consiga estabilizar la situaci¨®n.

Mientras tanto, la agencia yugoslava Tanjug informaba ayer, citando fuentes de Mosc¨², del fallecimiento de una tercera persona en Kiev como resultado del accidente, que ha obligado a hospitalizar a 204 personas, 100 de ellas en Mosc¨².El peri¨®dico moscovita Izvestia informaba ayer que el incendio en la central accidentada no hab¨ªa sido completamente extinguido, mientras que un reportaje publicado ayer por Pravda afirmaba que prosegu¨ªa en el lugar la operaci¨®n de lanzamiento, mediante helic¨®pteros, de arena, arcilla, plomo y boro sobre la central.

Chernobil se evacu¨® m¨¢s tarde de lo que se pens¨® en un principio y la operaci¨®n tan s¨®lo comenz¨®, al parecer, despu¨¦s de la visita a la zona, el pasado viernes, del jefe del Gobierno, Nikolai Rishkov, y el responsable de ideolog¨ªa, del partido, Igor Ligachov, seg¨²n manifest¨® ayer una alta fuente diplom¨¢tica.

Sobre la evacuaci¨®n de Chernobil, Pravda daba ayer un dato significativo, al afirmar que responsables de la operaci¨®n de salvamento desmontaban un puente de unos 200 metros, no lejos de la central, "por el cual el d¨ªa anterior se evacu¨® a la poblaci¨®n".

Y mientras los peri¨®dicos sovi¨¦ticos daban sus propias versiones de los hechos, que segu¨ªan dejando oscuros algunos puntos claves, desde Kiev llegaban pasajeros que contaban sus dificultades para adquirir billetes y se mostraban recelosos con los extranjeros, ante una visible presencia policial en la estaci¨®n, que contrastaba con la que exist¨ªa inmediatamente despu¨¦s del accidente.

"T¨² no sabes lo que se cuece all¨ª", le dec¨ªa una, mujer mayor a otra que hab¨ªa ido a recibirla al and¨¦n de Kievski Voksal. "Me llam¨® mi madre y me dijo que cogiera las cosas y me viniera con los ni?os", a?ad¨ªa.

Mientras tanto, un equipo internacional de especialistas que se ha congregado en la Uni¨®n Sovi¨¦tica ha realizado 10 trasplantes de m¨¦dula ¨®sea a v¨ªctimas del accidente, seg¨²n inform¨® el m¨¦dico norteamericano Robert Gale, miembro de la comisi¨®n, entrevistado telef¨®nicamente por The New York Times.

La masa se caldea

Un grupo de representantes de los organismos que se ocupan del accidente est¨¢ alojado en el local del partido en Chemobil. Evgeni Velijov, el vicepresidente de la Academia de Ciencias de la URSS y especialista en energ¨ªa at¨®mica, trabaja en esta comisi¨®n. Entrevistado por Pravda, Velijov se?alaba que "nadie se ha encontrado con una aver¨ªa semejante, y lo inusual de la situaci¨®n exige soluciones a problemas con los cuales ni los cient¨ªficos ni los especialistas tuvieron que ver jam¨¢s". "Se trata de algunos miles de toneladas", agregaba, refiri¨¦ndose al reactor siniestrado. Y a?ad¨ªa: "Y esta masa gigantesca se caldea".

Esta frase, trasmitida por Tass en su resumen del art¨ªculo, no aparec¨ªa en el Pravda al d¨ªa siguiente.

Por el momento, "desgraciadamente", afirmaba Velijov, "s¨®lo se realiza una defensa escalonada y el objetivo es neutralizar el reactor y sepultarlo".

En Ucrania, el jefe del Gobierno local, Alexandre Liachko, dijo a un grupo de periodistas occidentales autorizados a viajar a Kiev que el reactor accidentado ya no arde y que la temperatura era de unos 300? cent¨ªgrados. Seg¨²n Liachko, la radiactividad continuaba descendiendo.

Por otra parte, el Politbur¨® del PCUS, que se reuni¨® ayer en Mosc¨², aprob¨® fondos suplementarios para pagar a los que, trabajan en la zona de la central. De las medidas adoptadas se desprende que quienes all¨ª viven y trabajan recibir¨¢n compensaciones materiales por las p¨¦rdidas sufridas con el accidente.

Tass condenaba ayer la decisi¨®n europea de bloquear las exportaciones de frutas y verduras procedentes de la URSS. La campa?a contra los medios de comunicaci¨®n occidentales -siete de cuyos representantes, hab¨ªa sido autorizados a viajar a Kiev ayer por primera vez tras el accidente- continuaba ayer con. ataques al periodista que difundi¨® la supuesta muerte de 2.000 personas. Tass citaba la supuesta fuente de la informaci¨®n, que negaba cualquier relaci¨®n con lo publicado.