La CE, incapaz de regular los productos afectados por el accidente de Chernobil

La presidencia holandesa del Consejo de Ministros de la Comunidad Europea anunci¨® ayer en Bruselas un acuerdo total de los doce para limitar la comercializaci¨®n en la CE de productos susceptibles de contaminaci¨®n radiactiva a ra¨ªz del accidente de Chernobil y suspender, hasta el 31 de mayo, las importaciones de algunos productos alimenticios provenientes de algunos pa¨ªses de Europa del Este. La Comisi¨®n Europea, por su parte, anunci¨® s¨®lo un acuerdo en esta ¨²ltima faceta externa. Italia, finalmente, neg¨® que existiese un acuerdo. Anoche hab¨ªa, pues, posiciones para todos los gustos en una materia que requer¨ªa la unanimidad.

Las medidas en discusi¨®n ten¨ªan un doble aspecto. Por una parte, la suspensi¨®n hasta el 31 de mayo de las importaciones de algunos productos alimentarios provenientes de Bulgaria, Hungr¨ªa, Polonia, Rumania, Checoslovaquia, la Uni¨®n Sovi¨¦tica y Yugoslavia. (La Rep¨²blica Federal de Alemania no quiso incluir a la Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana en esta lista). Los productos afectados son los animales vivos, la carne, los productos l¨¢cteos frescos, las hortalizas frescas, las ancas de rana, los pescados de agua dulce, las huevas de pescado (incluido el caviar) y los crust¨¢ceos y moluscos.La Comisi¨®n, haciendo uso de sus poderes de gesti¨®n en el sector, ya hab¨ªa suspendido el jueves la importaci¨®n proveniente de esos pa¨ªses de carne ovina y caprina, animales vivos y cerdos.

Expertos de los doce se reunieron el viernes hasta las 23.00 horas. Once pa¨ªses -todos salvo ahora la RFA- apoyaban la idea de limitar la contaminaci¨®n radioactiva m¨¢xima a 500 becquerel por kilogramo para los productos l¨¢cteos, y a 1.000 becoquerel por kilogramo para las verduras de hojas (se desestimaron otras frutas y verduras, poco sujetas a esta contaminaci¨®n). La anterior propuesta para las verduras fijaba el l¨ªmite en 350 becquerel por kilogramo.

El nuevo plazo para tina decision deb¨ªa expirar ayer a las 13.00 horas. La RFA pidi¨® ampliarlo hasta las 18.00 horas. Fue entonces cuando un portavoz de la Comisi¨®n Europea anunci¨®, que "el Consejo de Ministros no ha podido ponerse de acuerdo sobre el proyecto presentado por la Comisi¨®n", lo cual corrigi¨® luego.

En Bruselas, en medios; comunitarios se dieron varias razones para la actitud alemana. Por una parte, la RFA ven¨ªa, imponiendo un l¨ªmite m¨¢s estricto de 250 becquerel por kilogramo -es decir, un nivel menor de contaminaci¨®n radiactiva- a los productos comercializables en su territorio. La RFA tampoco estaba de acuerdo con el calendario de reducci¨®n de los l¨ªmites m¨¢ximos para los productos l¨¢cteos. Adem¨¢s, algunos gobiernos regionales aut¨®nomos -con varias elecciones regionales en perspectiva- no quer¨ªan ceder sus prerrogativas en este terreno a la CE o al Gobierno federal. Hay, pues, un transfondo pol¨ªtico en este. asunto que un portavoz de la Comisi¨®n calific¨® de "explosivo, y nunca mejor dicho". La Comisi¨®n lleg¨® a lamentarse de la poca adecuaci¨®n del sistema de toma de decisiones en la CE para cuestiones urgentes.

La Comisi¨®n anunci¨® ayer el acuerdo se?alando que "la presidencia ha constatado el acuerdo" despu¨¦s de que dos t¨¦lex, uno de Francia y otro de Italia, vinieran a completar los que faltaban el viernes. Pero fuentes de la delegaci¨®n italiana aseguraron a la agencia de noticias ANSA que la Comisi¨®n y la presidencia hab¨ªan interpretado mal un t¨¦lex que la propia delegaci¨®n, y no ministro alguno, hab¨ªa enviado. En ¨¦l se refer¨ªa a la aceptaci¨®n del procedimiento escrito y delos niveles acordados a once la v¨ªs- era por los expertos. Pero como el preacuerdo de los expertos no ten¨ªa ning¨²n valor jur¨ªdico, la presidencia interpret¨® el t¨¦lex italiano (y.el franc¨¦s) en el sentido de que daba su visto bueno a las anteriores propuestas (de 350 bq/kg), que Italia no quer¨ªa aceptar. Anoche, la parte italiana estaba intentando convencer a la holandesa de no publicar el supuesto acuerdo en el Diario Oficial de la CE.

La Comisi¨®n consider¨®, por su parte -en contraste con lo manifestado por un portavoz de la presidencia- que el aspecto del comercio interno en la CE se examinara m¨¢s adelante. Entretanto, diversos pa¨ªses miembros -entre ellos Francia, Espa?a, Italia y REA- han tomado sus propias medidas nacionales, que es justamente lo que la Comisi¨®n intent¨® evitar con sus propuestas para una acci¨®n com¨²n.