200 expertos de 30 pa¨ªses debaten en Madrid la figura y la obra de Valle-Incl¨¢n

El I Simposio Internacional sobre Valle-Incl¨¢n se inaugur¨® ayer en Madrid, con la asistencia de 200 expertos de 30 pa¨ªses de los cinco continentes. La reuni¨®n de Madrid de estudiosos de Valle-Incl¨¢n se inscribe en una serle de actos conmemorativos que se celebran a lo largo de este a?o en diversas ciudades del mundo en torno al cincuentenario de la muerte del escritor. Este coincide con la misma efem¨¦ride de escritores como Garc¨ªa Lorca. Miguel de Unamuno y Pedro Mu?oz Seca.

Dentro de la serie de actos que se vienen celebrando, este simposio es el que va a tener menor repercusi¨®n sobre el hombre de la calle, para el cual se han convocado otros actos de mayor afluencia. Para Juan Antonio Hormig¨®n, director del simposio y de otras actividades conmemorativas en Madrid, desde el Instituto Nacional de las Artes Esc¨¦nicas y de la M¨²sica (INAEM), era imprescindible un encuentro "que deb¨ªa ocupar el espacio cient¨ªfico de las actividades, un lugar para el debate entre las diversas propuestas de aquellas personas que en los cinco continentes aman y trabajan la obra de Valle-Incl¨¢n".En la sesi¨®n de ayer se plante¨® elegir una serie de ciclos tem¨¢ticos y otras sesiones de tipo complementario. Estos temas tratar¨¢n de la formaci¨®n intelectual de Valle hasta las Sonatas, 1900 y el modernismo, Bibliograf¨ªa y ediciones valleinclanianas, La ¨¦poca de las comedias b¨¢rbaras, Poes¨ªa y est¨¦tica, Traducciones de Valle-Incl¨¢n, La narrativa valleinclaniana, Pl¨¢sticas y dramaturgia, Los esperpentos y el esperpentismo, La proyecci¨®n esc¨¦nica del teatro de Valle-Incl¨¢n y numerosas actividades paralelas.

Paisajes de escritor

El simposio finalizar¨¢ el domingo 1 de junio y se celebrar¨¢ desde el viernes en Santiago de Compostela, donde tras una sesi¨®n de trabajo que girar¨¢ en tomo a Galicia y Valle-Incl¨¢n, los participantes recorrer¨¢n aquellos lugares y entornos galaicos afines al escritor. Al final se celebrar¨¢ un homenaje, en el que tambi¨¦n estar¨¢ incluida la visita a la tumba de Valle-Incl¨¢n, en el cementerio de Boisaca, donde reposan sus restos mortales.Seg¨²n Juan Antonio Hormig¨®n, se ha pedido la participaci¨®n de "gente capaz de asumir por su experiencia y condici¨®n todos aquellos planteamientos y reflexiones que surgir¨¢n a lo largo de estos d¨ªas". Tambi¨¦n se invitar¨¢ a real?zadores y directores de espect¨¢culos valleinclanianos.

Para Rodolfo Cardona, de la universidad de Boston, especialista y experto en Valle, "ha sido una verdadera sorpresa ver figuras insospechadas para muchos de nosotros, adem¨¢s de las conocidas, que han aportado cosas de verdadero inter¨¦s sobre el autor gallego

Se intenta la realizaci¨®n de ediciones cr¨ªticas de la obra completa de Valle-Incl¨¢n. "El problema est¨¢ en conseguir los derechos de autor", comenta Hormig¨®n, "ya que est¨¢n ¨¦stos repartidos entre varios de los herederos de Valle y no siempre es f¨¢cil que est¨¦n de acuerdo". Lo ideal ser¨ªa conseguir una edici¨®n especial.

Ninguno de los herederos directos de Valle-Incl¨¢n asiste a este simposio, considerado como el m¨¢s interesante por su amplitud y concurrencia. Tan s¨®lo la nuera del autor gallego, viuda de Jaime Valle-Incl¨¢n, asiste y colabora en estas jornadas.